Lyrics translated into Español · See the original lyrics
커피를 시켜놓고 영화를 기다려Keopireul sikyeonoko yeonghuireul gidaryeoTomando café y esperando a Young Hee
Oh 못 온 듯 아니 안 온 듯Oh motonde ani anondeOh, no lo entiendo, no es normal
커피가 점점 식어가 내 맘도 식어가 날 미치게 만들어Keopiga jeomjeom sigeoga naemamdo sigeoga nal michige mandeureoEl café se vuelve más amargo, me vuelve loco por dentro
Oh 영희야 일로 좀 와봐 uhOh yeonghuiya illojom wabwa uhOh, Young Hee, ven un momento, uh
자꾸 트윙기지 말고 나랑 커피 한잔해Jakku twinggiji malgo narang keopi hanjanhaeDeja de dar vueltas y toma un café conmigo
Oh 영희야 난 정말 말이야 uhOh yeonghuiya nan jeongmal mallya uhOh, Young Hee, en serio lo digo, uh
너를 처음 본 순간 feel I 완전 꽃이었어Neoreul cheoeum bon sungan feel I wanjeon kkochyeosseoDesde el momento en que te vi, sentí que florecía por completo
영희는 이제부터 내꺼야Yeonghuineun ije buteo naekkeoyaYoung Hee, a partir de ahora seré para ti
Ah ah ah ah 다 ah ah ah yeahAh ah ah ah dah ah ah ah yeahAh ah ah ah dah ah ah ah sí
영희는 이미 내가 찜했어, yeahYeonghuineun imi naega jjimhaesseo, yeahYoung Hee, ya me he sumergido en ti, sí
모른 척 하려고 하지마!Moreuncheok haryeogo hajima!¡No finjas que no sabes!
영희야 영희야 uh uh uh uh uhYeonghuiya yeonghuiya uh uh uh uh uhYoung Hee, Young Hee, uh uh uh uh uh
이미 내게 빠진 걸 빨리 내 맘 가져가Imi naege ppajingeol ppalli nae mam gajyeogaYa me has atrapado, rápidamente toma mi corazón
영희야 영희야 uh uh uh uh uhYeonghuiya yeonghuiya uh uh uh uh uhYoung Hee, Young Hee, uh uh uh uh uh
나는 다 알고 있어Naneun da algo isseoSé todo sobre ti
영희맘을 난 다 알아 ah ah ah ah!Yeonghuimameul nan da ara ah ah ah ah!Entiendo por completo tu corazón, ah ah ah ah!
영희맘을 난 다 알아 uh uh uh uh uhYeonghuimameul nan da ara uh uh uh uh uhEntiendo por completo tu corazón, uh uh uh uh uh
Oh 영희야 니 맘 말해봐 uhOh yeonghuiya nimam malhaebwa uhOh, Young Hee, habla con franqueza, uh
자꾸 편한 얘기로 빙빙 돌리지 말고Jakku ppeonhan yaegiro bingbing dolliji malgoDeja de contar historias aburridas sin sentido
Oh 영희야 솔직 해줘봐 uhOh yeonghuiya soljik haejyeobwa uhOh, Young Hee, sé honesto, uh
너도 알고 있잖아 이미 내게 꽃인걸Neodo algo it janha imi naege kkochingeorTú también lo sabes, ya eres mi flor
I’ll show my weapon 유치한 music is goneI’ll show my weapon yuchihan music is goneMostraré mi arma, la música emocionante se ha ido
Ma flow is like da hot girl 상냥꾼Ma flow is like da hot girl sanyangkkunMi flow es como la chica caliente sanyangkkun
But da 영희밖에 모르는 my love is right onBut da yeonghuibakke molleuneun my love is right onPero Young Hee, mi amor que no puedes ocultar está justo aquí
지금까지 했던 그런 사랑이 아냐Jigeumkkaji haetdeon geureon sarangi anyaLo que hicimos hasta ahora no es ese tipo de amor
Hey girl I’m in love this ain’t common loveHey girl I’m in love this ain’t common loveHey chica, estoy enamorado, esto no es un amor común
난 그딴 편한 사랑 따윈 몰라 나한테 영희가 뿌옇다고 난 몰라Nan geuttan ppeonhan sarangttawin molla nahante yeonghuiga ppyonggado nan mollaNo sé de ese amor aburrido, no sé de ese tipo de amor
내 매력에 넌 날아가 저 하늘로 훌라Nae maeryeoge neon naraga jeo haneullo hoolaTu belleza me hace volar hacia el cielo
특별히 영희만 내꺼 할게Teukbyeolhi yeonghuiman naekkeo halkkeEspecialmente seré solo para Young Hee
Ah ah ah ah 다 ah ah ah yeahAh ah ah ah dah ah ah ah yeahAh ah ah ah dah ah ah ah sí
아프로 자기를 부를게 ooh babe yeahApeuro jagirago bureulkke ooh babe yeahTe llamaré mi futuro, oh nena sí
모른 척 하려고 하지마!Moreuncheok haryeogo hajima!¡No finjas que no sabes!
영희야 영희야 uh uh uh uh uhYeonghuiya yeonghuiya uh uh uh uh uhYoung Hee, Young Hee, uh uh uh uh uh
이미 내게 빠진 걸 빨리 내 맘 가져가Imi naege ppajingeol ppalli nae mam gajyeogaYa me has atrapado, rápidamente toma mi corazón
영희야 영희야 uh uh uh uh uhYeonghuiya yeonghuiya uh uh uh uh uhYoung Hee, Young Hee, uh uh uh uh uh
나는 다 알고 있어Naneun da algo isseoSé todo sobre ti
영희맘을 난 다 알아 ah ah ah ah!Yeonghuimameul nan da ara ah ah ah ah!Entiendo por completo tu corazón, ah ah ah ah!
영희맘을 난 다 알아 uh uh uh uh uhYeonghuimameul nan da ara uh uh uh uh uhEntiendo por completo tu corazón, uh uh uh uh uh
Oh 영희야 일로 좀 와봐 uhOh yeonghuiya illojom wabwa uhOh, Young Hee, ven un momento, uh
자꾸 트윙기지 말고 나랑 커피 한잔해Jakku twinggiji malgu narang keopi hanjanhaeDeja de dar vueltas y toma un café conmigo
Oh 영희야 난 정말 말이야 uhOh yeonghuiya nan jeongmal mallya uhOh, Young Hee, en serio lo digo, uh
너를 처음 본 순간 feel I 완전 꽃이었어Neoreul cheoeum bon sungan feel I wanjeon kkochyeosseoDesde el momento en que te vi, sentí que florecía por completo
Oh 영희야 일로 좀 와봐 uhOh yeonghuiya illojom wabwa uhOh, Young Hee, ven un momento, uh