Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I won't stay here another nightNo me quedaré aquí otra noche
If I gotta sacrificeSi tengo que sacrificarme
Who I am on the insideQuién soy en el interior
I'd rather be an outsiderPrefiero ser un forastero
And you can stay if you likeY puedes quedarte si quieres
I'll see you on the other sideTe veré en el otro lado
I wanna live the free lifeQuiero vivir la vida libre
I'd rather be an outsiderPrefiero ser un forastero
I really can't tell if I'm overdressed or I'm underdressedRealmente no puedo decir si estoy demasiado vestido o estoy mal vestido
If I'm underpaid or just overstressedSi estoy mal pagado o estoy demasiado estresado
If I'm cynical or just over thisSi soy cínico o simplemente por encima de esto
Cause I'm tired of tryna get over therePorque estoy cansado de Tryna llegar allí
Man it's over thereHombre, está por ahí
Party's overSe acabó la fiesta
You probably couldn't tell we over hereProbablemente no podrías decirnos que estamos aquí
Cause you hardly soberPorque apenas estás sobrio
Double shots of that egoDisparos dobles de ese ego
They laughin' at us, yeah we knowSe ríen de nosotros, sí lo sabemos
May be at the bottom but we not forgottenPuede estar en la parte inferior, pero no nos olvidamos
The directors plotting that sequelLos directores que traman esa secuela
'Til then we live on the outsideHasta entonces vivimos en el exterior
And it might storm and we might dieY podría ser una tormenta y podríamos morir
But I'd rather go with my fist highPero prefiero ir con mi puño alto
Standing outside of your insideDe pie fuera de su interior
I tried my best to fit inHice todo lo posible para encajar en
Looking for a suit to fit inBuscando un traje para encajar en
Standing outside of your prisonDe pie fuera de su prisión
Tryna find ways I can get inTryna encontrar formas de entrar
Now I realize that I'm freeAhora me doy cuenta de que soy libre
And I realize that I'm meY me doy cuenta de que soy yo
And I found out that I'm not aloneY me enteré de que no estoy solo
'Cuz there's plenty people like mePorque hay mucha gente como yo
That's right plenty people like meEs cierto, mucha gente como yo
All love me despite meTodos me aman a pesar de mí
And all unashamed and all unafraidY todos sin vergüenza y sin miedo
To speak out for what we might seePara hablar por lo que podríamos ver
I said there's plenty people like meDije que hay mucha gente como yo
All outsiders like meTodos los forasteros como yo
And all unashamed and all unafraidY todos sin vergüenza y sin miedo
To live out what they supposed to bePara vivir lo que se supone que son
OutsidersLos forasteros
I know what they askin' fo'Sé lo que están pidiendo
I know what they askin' fo'Sé lo que están pidiendo
But how you gone cover charge me my life and soulPero cómo te encubriste me cobraste mi vida y mi alma
And then turn around and ask for mo'Y luego date la vuelta y pide más
Time to go plus the line is longTiempo para ir más la línea es larga
I'mma color the outside where lines are drawnI'mma colorea el exterior donde se dibujan las líneas
If you wanna exclude me for being the true meSi quieres excluirme por ser el verdadero yo
It's GucciEs Gucci
I already found my homeYa encontré mi casa
HomesickNostálgico
Homeless if I'm honestSin hogar si soy honesto
'Cuz my home is somewhere I ain't never been beforePorque mi casa está en un lugar en el que nunca he estado
I'mma hone this here giftVoy a perfeccionar este regalo aquí
Even if it doesn't fit in the boxIncluso si no cabe en la caja
That'll please these folksEso complacerá a esta gente
Some of y'all gone need these quotesAlgunos de ustedes han ido necesitan estas citas
I ain't tryna eat I'm tryna feed these folksNo estoy tratando de comer Estoy tratando de alimentar a esta gente
Martin, Mandella yeah we need these folksMartin, Mandella sí necesitamos a esta gente
We believe these folksCreemos que esta gente
We could be these folksPodríamos ser esta gente
But they want me to take an LPero quieren que tome una L
Tired of taking losses so they can call me a failureCansado de tomar pérdidas para que puedan llamarme un fracaso
I failed at being youFallé en ser tú
But I'm winning at being mePero estoy ganando siendo yo
I'm winning at being freeEstoy ganando siendo libre
Ain't no competition but meNo hay competencia más que yo
See I realize that I'm freeMira, me doy cuenta de que soy libre
And I realize that I'm meY me doy cuenta de que soy yo
And I found out that I'm not aloneY me enteré de que no estoy solo
And there's plenty people like meY hay mucha gente como yo
I said there's plenty people like meDije que hay mucha gente como yo
All outsiders like meTodos los forasteros como yo
All unashamed and all unafraidTodos sin vergüenza y sin miedo
To live out what they supposed to bePara vivir lo que se supone que son
OutsidersLos forasteros
It's been too darkHa estado demasiado oscuro
So many liesTantas mentiras
Turn on the lightsEnciende las luces
Open your eyesAbre los ojos
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
We'll be runnin' through the nightEstaremos corriendo por la noche
It's brighter on the other sideEs más brillante en el otro lado
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
Something's bigger than you and IAlgo es más grande que tú y yo
Brighter on the other sideMás brillante en el otro lado