Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Good morning to you [la la la la la la]Buenos días para ti [la la la la la la]
You're mineEres mía
Good morning to youBuenos días para ti
You're mineEres mía
Good morning to youBuenos días para ti
You're mine [yeah]Eres mía [sí]
Good morning to you [you know]Buenos días para ti [tú sabes]
You're mineEres mía
I know a lot of guys out there are tryna steal your heartSé que muchos chicos están tratando de robar tu corazón
But a real man hold onto it tight, 'til death do you partPero un hombre de verdad lo sostiene fuerte, hasta que la muerte los separe
Momma done raised me right tryna’ make me a knight, lifeMamá me educó bien tratando de hacerme un caballero, vida
Shinin' armor, don’t harm her, arm her with all your honorBrillante armadura, no la lastimes, protégela con todo tu honor
And don’t mind me that’s just wordplayY no te preocupes, eso es solo juego de palabras
I ain’t playin' with it, that’s heresyNo estoy bromeando con eso, eso es herejía
That’s hairspray, that’s shop talkEso es laca para el cabello, eso es hablar de tienda
You stayin' with me?¿Te quedas conmigo?
I never knew a love like thisNunca conocí un amor como este
Gotta be something for me to write thisDebe haber algo para que yo escriba esto
Pray to God that when you hear you like thisRezo a Dios para que cuando lo escuches te guste
The way that I feel girl it’s hard to fight thisLa forma en que me siento, chica, es difícil de resistir
You’re my queen, you’re my ladyEres mi reina, eres mi dama
We can make war, make babiesPodemos hacer guerra, hacer bebés
Yeah, you know like Meth and MarySí, sabes como Meth y Mary
No side chicks and no secondarySin amantes y sin secundarias
No shoppin' ‘round it’s just commissarySin buscar por ahí, solo comisaría
I’m locked down 'til the cemetery, my whole lifeEstoy encerrado hasta el cementerio, toda mi vida
My old life, don’t worry 'bout itMi vida pasada, no te preocupes por eso
It’s been buriedHa sido enterrada
And you’ve got my heart and my soul in your handsY tienes mi corazón y mi alma en tus manos
You change my future with a glanceCambiaste mi futuro con una mirada
A wife and a kid, a house and a whipUna esposa y un hijo, una casa y un coche
It don’t matter cause whatever it is, whatever it isNo importa porque sea lo que sea, sea lo que sea
With you by my side I'ma do it foreverContigo a mi lado lo haré por siempre
I'ma do this forever, I'ma do it foreverLo haré por siempre, lo haré por siempre
I'ma do this foreverLo haré por siempre
Now listenAhora escucha
Any boy can go find a girl and try to satisfy her for a whole nightCualquier chico puede encontrar una chica e intentar satisfacerla por toda una noche
But a real man can take one woman and satisfy her for a whole lifePero un hombre de verdad puede tomar a una mujer y satisfacerla por toda una vida
Flex talk, sex talkHablar de flex, hablar de sexo
It seems that’s all they talk aboutParece que es todo de lo que hablan
But real love is them sacrificesPero el verdadero amor son esos sacrificios
that you make for me when I’m out of townque haces por mí cuando estoy fuera de la ciudad
They don’t know why you hold me downEllos no saben por qué me apoyas
How you hold me downCómo me apoyas
Been here, been real, been trillHe estado aquí, he sido real, he sido auténtico
Never sold me outNunca me has traicionado
Some stay in love and some fight togetherAlgunos se mantienen enamorados y luchan juntos
Some breakin' up and some runnin' outAlgunos se separan y algunos huyen
And they love you lookin' all out of shapeY te aman viéndote descuidada
Let’s marathon it, let’s work it out foreverVamos a hacerlo maratónicamente, vamos a resolverlo para siempre
And you’ve got my heart and my soul in your handsY tienes mi corazón y mi alma en tus manos
You change my future with a glanceCambiaste mi futuro con una mirada
A wife and a kid, a house and a whipUna esposa y un hijo, una casa y un coche
It don’t matter cause whatever it is, whatever it isNo importa porque sea lo que sea, sea lo que sea
With you by my side I'ma do it foreverContigo a mi lado lo haré por siempre
I'ma do this forever, I'ma do it foreverLo haré por siempre, lo haré por siempre
I'ma do this foreverLo haré por siempre