Buttons

For better or for worsePara bien o para mal

Make it workHazlo funcionar

I ain’t goin nowhereNo me voy a ninguna parte

Yeah, I messed up, but you hurt me, Blew it like it’s yo’ birthdaySí, la regué, pero me lastimaste, la arruiné como si fuera tu cumpleaños

And you love it baby on Wednesday, but I make you sick on ThursdayY te encanta, nena, los miércoles, pero te pongo enferma los jueves

And I know I'm wrong and you shutin’ down, and I touch down like “What now?”Y sé que estoy mal y te estás cerrando, y yo llego como '¿Y ahora qué?'

Why we going through all this? Why things gotta be rough now?¿Por qué estamos pasando por todo esto? ¿Por qué las cosas tienen que ser difíciles ahora?

But, you had so many break-ups, you can't believePero, has tenido tantas rupturas, no puedes creer

You go and break my heart that I forgive and I ain't leaveVas y rompes mi corazón que perdono y no me voy

Don't define you by your faults, ain't gon’ push your buttons eitherNo te defino por tus fallas, no voy a presionar tus botones tampoco

Everyday we startin’ fresh, this is how it's s’posed to beCada día empezamos de nuevo, así es como se supone que debe ser

Never try to take advantage, you respect me as a manNunca intento aprovecharme, me respetas como hombre

But every once ‘a while you get to poppin’ off and say stuff you shouldn't be sayin’Pero de vez en cuando empiezas a decir cosas que no deberías

But I'm witchu, I aint playin’, if it's thick or if it's thinPero estoy contigo, no estoy jugando, ya sea en lo bueno o en lo malo

Both the times and your figure, girl, this is who I amTanto los tiempos como tu figura, nena, así soy yo

I love you baby, that's real talk, and this life we live is a real walkTe amo, nena, eso es hablar en serio, y esta vida que vivimos es una verdadera caminata

I ain't goin’ nowhere, tell your girlfriends that it's still onNo me voy a ninguna parte, dile a tus amigas que sigue en pie

I love you baby, that’s real talk, this life we live is a real walkTe amo, nena, eso es hablar en serio, esta vida que vivimos es una verdadera caminata

I ain’t goin’ nowhere, tell your friends that it’s onNo me voy a ninguna parte, dile a tus amigos que sigue en pie

For better or for worsePara bien o para mal

Sometimes I make you sick, and you get on my nervesA veces te pongo enferma, y tú me sacas de quicio

Make it workHazlo funcionar

I ain’t goin’ nowhere, and I give you my wordNo me voy a ninguna parte, y te doy mi palabra

I will be right hereEstaré aquí

So though push my buttonsAsí que aunque me saques de quicio

I ain’t leavin’No me voy

You can keep on pushin’Puedes seguir presionando

I ain’t leavin’No me voy

I be makin’ you mad, girlTe hago enojar, nena

But you said you'll never leave me lonelyPero dijiste que nunca me dejarías solo

So I had to put a ring up on it, ‘cause our commitment ain't no gameAsí que tuve que poner un anillo en eso, porque nuestro compromiso no es un juego

Yeah we laugh, but we ain't playin’, I’mma always be yo’ maneSí, nos reímos, pero no estamos jugando, siempre seré tu hombre

And I know sometimes I upset you, be pushin’ all o’ you buttonsY sé que a veces te molesto, presionando todos tus botones

We be fussin’, fighting over nothin’, you can try to leave, but I’m comin’Discutimos, peleamos por nada, puedes intentar irte, pero yo voy

We gon’ work it out with no runnin’, pushin’ ,shovin’Lo resolveremos sin huir, presionando, empujando

I know sometimes that I'm selfish, but I jump in front of yo’ bulletSé que a veces soy egoísta, pero me pongo delante de tu bala

Cause you everything that prayed fo’, plus a little bit extraPorque eres todo lo que pedí, y un poco más

Even when you getchu an attitude and you act a little bit extraIncluso cuando te pones con actitud y actúas un poco más

Listen, you make better, babe, you make better, babeEscucha, me haces mejor, nena, me haces mejor, nena

You got my heart and you can have it for forever, babyTienes mi corazón y lo puedes tener para siempre, nena

And though we’ll never break up, I hate it when we madY aunque nunca nos separaremos, odio cuando estamos enojados

But love it when we get to make up, no lines that I could make upPero me encanta cuando nos reconciliamos, no hay excusas que pueda inventar

To let you know how much I got you covered, girlPara hacerte saber cuánto te respaldo, nena

And I only be pushin’ yo’ buttons because I love you, girlY solo presiono tus botones porque te amo, nena