Lyrics translated into Español · See the original lyrics
If I ever took a loss, I learned a lessonSi alguna vez tomé una pérdida, aprendí una lección
I won't ever think I'm better than the next manNunca pensaré que soy mejor que el próximo hombre
I've been down before the come up, I ain't stressin'He estado abajo antes de que suba, no estoy estresado
Baby I'm too busy countin' all these blessingsNena, estoy demasiado ocupado contando todas estas bendiciones
Yah, yah, yahSí, sí, sí
Count it up, count it up, count it upCuenta hacia arriba, cuenta hacia arriba, cuenta hacia arriba
Line 'em up, line 'em up, line 'em upAlinearlos, alinearlos, alinearlos
Swear the Sun shinin' on me in my huddleJura el sol brillando sobre mí en mi acurruco
No matter the trouble surroundin' usNo importa el problema que nos rodea
They don't see that it's a lot of usNo ven que somos muchos de nosotros
Everybody move anonymousTodo el mundo se mueve anónimo
Won't take that credit, I know where we get itNo aceptaré ese crédito, sé de dónde lo sacamos
Them blessings be comin' from God aboveLas bendiciones venían de Dios arriba
I was doin' all kinda badLo estaba haciendo todo un poco mal
Where the choir at? Tell 'em I need a verse¿Dónde está el coro? Diles que necesito un verso
Hit the pew and tell God He's firstDale al banco y dile a Dios que es el primero
Hit the studio to body a verseGolpea el estudio a cuerpo un verso
I remember pushin' mama's little white Hyundai with no gas moneyRecuerdo haber empuñado a mi pequeña Hyundai blanca de mamá sin dinero de gasolina
I just bought a car, cash moneyAcabo de comprar un coche, dinero en efectivo
I ain't even tryna brag on itNi siquiera estoy tratando de presumir de ello
I just tell it how it really isSólo le digo cómo es realmente
I ain't trippin', they ain't feelin' thisNo me estoy tropezando, ellos no sienten esto
I ain't sayin' I deserve nothin'No estoy diciendo que no merezco nada
I'm just tryna talk about the benefitsSólo estoy tratando de hablar de los beneficios
I've been punchin' in the clockHe estado golpeando en el reloj
Tryna keep the kitchen stockedTryna mantiene la cocina abastecida
Man it's a blessin' 'cause we ain't ever had a lotHombre, es una bendice porque nunca hemos tenido mucho
But all we need is all we gotPero todo lo que necesitamos es todo lo que tenemos
If I ever took a loss, I learned a lessonSi alguna vez tomé una pérdida, aprendí una lección
I won't ever think I'm better than the next manNunca pensaré que soy mejor que el próximo hombre
I've been down before the come up, I ain't stressin'He estado abajo antes de que suba, no estoy estresado
Baby I'm too busy countin' all these blessings, blessingsNena, estoy demasiado ocupado contando todas estas bendiciones, bendiciones
Count it up, count it up, count it upCuenta hacia arriba, cuenta hacia arriba, cuenta hacia arriba
Count it up, count it up, count it upCuenta hacia arriba, cuenta hacia arriba, cuenta hacia arriba
Count it up, count it up, count it upCuenta hacia arriba, cuenta hacia arriba, cuenta hacia arriba
BlessingsBendiciones
Count it up, count it up, count it upCuenta hacia arriba, cuenta hacia arriba, cuenta hacia arriba
Count it up, count it up, count it upCuenta hacia arriba, cuenta hacia arriba, cuenta hacia arriba
Count it up, count it up, count it upCuenta hacia arriba, cuenta hacia arriba, cuenta hacia arriba
BlessingsBendiciones
I put my mama in the crib, said: Stop stressin'Puse a mi mamá en la cuna y le dije: “Deja de estresarse
I put my girl in a brand new diamond necklacePuse a mi chica en un nuevo collar de diamantes
She said she need more of my love and affectionDijo que necesitaba más de mi amor y afecto
'Cause lately I've been workin' harder than everPorque últimamente he estado trabajando más duro que nunca
She said: Baby, you a boss, baby, clear your scheduleElla dijo: “Cariño, eres jefe, nena, despeja tu agenda
Dolla you a boss, let's do somethin' specialDolla eres un jefe, vamos a hacer algo especial
Take me on a PJ, we should go to MexicoLlévame a un PJ, deberíamos ir a México
I've been down for you, boy since when the money was lowHe estado abajo por ti, chico desde cuando el dinero era bajo
Anything for my bae 'cause she a blessingCualquier cosa por mi bae 'porque ella es una bendición
If you woke up this morning it's a blessingSi te despertaste esta mañana es una bendición
If I ever took a loss, I learned a lessonSi alguna vez tomé una pérdida, aprendí una lección
I won't ever think I'm better than the next manNunca pensaré que soy mejor que el próximo hombre
I've been down before the come up, I ain't stressin'He estado abajo antes de que suba, no estoy estresado
Baby I'm too busy countin' all these blessings, blessingsNena, estoy demasiado ocupado contando todas estas bendiciones, bendiciones
Count it up, count it up, count it upCuenta hacia arriba, cuenta hacia arriba, cuenta hacia arriba
Count it up, count it up, count it upCuenta hacia arriba, cuenta hacia arriba, cuenta hacia arriba
Count it up, count it up, count it upCuenta hacia arriba, cuenta hacia arriba, cuenta hacia arriba
BlessingsBendiciones
Count it up, count it up, count it upCuenta hacia arriba, cuenta hacia arriba, cuenta hacia arriba
Count it up, count it up, count it upCuenta hacia arriba, cuenta hacia arriba, cuenta hacia arriba
Count it up, count it up, count it upCuenta hacia arriba, cuenta hacia arriba, cuenta hacia arriba
BlessingsBendiciones
I took so many lossesHe sufrido tantas pérdidas
Coulda lost itPodría haberlo perdido
Left 'em leakin' like a faucetLos dejó goteando como un grifo
Almost cost meCasi me cuesta
Everything that I got, all of my famTodo lo que tengo, toda mi familia
Part of the planParte del plan
I was eatin' fried bologna out of the panEstaba comiendo boloña frita de la sartén
Y'all don't understandNo lo entienden
I was tryna get itEstaba tratando de conseguirlo
I'm in that studio tryna keep it pushin'Estoy en ese estudio intentando seguir pujando
Patty pies, boy I kept 'em cookin'Pasteles empanadas, chico, los mantenía cocinando
All I needed was the Mary MaryTodo lo que necesitaba era la Mary Mary Mary
But the God in me was havin' commentary, woo!Pero el Dios en mí estaba teniendo comentarios, Woo!
I got angels all around like Anita BakerTengo ángeles por todos lados como Anita Baker
Blessings fallin' in line, guess I need a taperBendiciones cayendo en línea, supongo que necesito un cono
And every loss is a lessonY cada pérdida es una lección
Tell my haters I confessDile a mis odiadores que confieso
Treat 'em like the green bubbles on the iPhoneTratarlos como las burbujas verdes en el iPhone
I probably never read the messageProbablemente nunca leí el mensaje
If I ever took a loss, I learned a lessonSi alguna vez tomé una pérdida, aprendí una lección
I won't ever think I'm better than the next manNunca pensaré que soy mejor que el próximo hombre
I've been down before the come up, I ain't stressin'He estado abajo antes de que suba, no estoy estresado
Baby I'm too busy countin' all these blessings, blessingsNena, estoy demasiado ocupado contando todas estas bendiciones, bendiciones
Count it up, count it up, count it upCuenta hacia arriba, cuenta hacia arriba, cuenta hacia arriba
Count it up, count it up, count it upCuenta hacia arriba, cuenta hacia arriba, cuenta hacia arriba
Count it up, count it up, count it upCuenta hacia arriba, cuenta hacia arriba, cuenta hacia arriba
BlessingsBendiciones
Count it up, count it up, count it upCuenta hacia arriba, cuenta hacia arriba, cuenta hacia arriba
Count it up, count it up, count it upCuenta hacia arriba, cuenta hacia arriba, cuenta hacia arriba
Count it up, count it up, count it upCuenta hacia arriba, cuenta hacia arriba, cuenta hacia arriba
BlessingsBendiciones