Lyrics translated into Español · See the original lyrics
You said that you fell in ChicagoDijiste que te enamoraste en Chicago
But baby I never saw the smoke from youPero nena, nunca vi el humo de ti
I was trapped inside your eyesEstaba atrapado en tus ojos
Tangled in your web of liesEnredado en tu red de mentiras
Drowning in a sea of hope that you had poured for meAhogándome en un mar de esperanza que habías vertido por mí
You were never mine to loseNunca fuiste mía para perder
So I guess I'll give you thatAsí que supongo que te lo daré
But if I had to choosePero si tuviera que elegir
You know I'd never take it backSabes que nunca lo recuperaría
And I think this never would have worked out in the endY creo que esto nunca habría funcionado al final
To be less than a lover and more than just a friendSer menos que un amante y más que solo un amigo
You said that you fell where the wind blowsDijiste que te enamoraste donde sopla el viento
But baby I never knew what time would tellPero nena, nunca supe qué diría el tiempo
I was trying to decide if this was rightEstaba tratando de decidir si esto estaba bien
I never had the chance to takeNunca tuve la oportunidad de tomar
You were never mine to loseNunca fuiste mía para perder
So I guess I'll give you thatAsí que supongo que te lo daré
But if I had to choosePero si tuviera que elegir
You know I'd never take it backSabes que nunca lo recuperaría
And I think this never would have worked out in the endY creo que esto nunca habría funcionado al final
To be less than a lover and more than just a friendSer menos que un amante y más que solo un amigo
And all we had was just one nightY todo lo que tuvimos fue solo una noche
When you looked me in the eyesCuando me miraste a los ojos
It felt so damn rightSe sintió tan malditamente correcto
And all I know is that I'm thinking of youY todo lo que sé es que estoy pensando en ti
As the snow falls down again tonightMientras la nieve cae de nuevo esta noche
You were never mine to loseNunca fuiste mía para perder
So I guess I'll give you thatAsí que supongo que te lo daré
But if I had to choosePero si tuviera que elegir
You know I'd never take it backSabes que nunca lo recuperaría
And I think this never would have worked out in the endY creo que esto nunca habría funcionado al final
To be less than a lover and more than just a friendSer menos que un amante y más que solo un amigo
More than just a friendMás que solo un amigo