Lyrics translated into Español · See the original lyrics
And as fashionable as anything new sometimes I credit youY tan a la moda como cualquier cosa nueva a veces te doy crédito
With more intelligence than you've got andCon más inteligencia de la que tienes y
Sometimes I don't credit you with enoughA veces no te doy suficiente crédito
Today and we can make things happenHoy y podemos hacer que las cosas sucedan
And don't say can't and don't work too hardY no digas que no puedes y no trabajes demasiado
A new way and you can make things happenUna nueva forma y puedes hacer que las cosas sucedan
It's a feeling just don't work too hardEs un sentimiento, simplemente no trabajes demasiado
You're the centre of the universe make the most of itEres el centro del universo, sácale el máximo provecho
And do your very worstY haz lo peor posible
Get up there with the rest the bashful cynicSube ahí con el resto, el cínico tímido
It's alright to be second bestEstá bien ser el segundo mejor
Don't waste your time it's the heart that's hardNo pierdas tu tiempo, es el corazón el que es duro
It's the head that's soft pretty slogans and the crimesEs la cabeza la que es suave, bonitos lemas y los crímenes
Are meaningless tokens don't waste your timeSon fichas sin sentido, no pierdas tu tiempo
It's the heart that's hard it's the head that's fucking softEs el corazón el que es duro, es la cabeza la que es malditamente suave
Industrious and arthritic I'd forgive you everything just don't singTrabajador y artrítico, te perdonaría todo, solo no cantes
For love at first site and for peace of mind she's a manPor amor a primera vista y por tranquilidad mental, ella es un hombre
He's a woman they're all humanÉl es una mujer, todos son humanos
Today and we can make things happenHoy y podemos hacer que las cosas sucedan
Don't say can't and don't work too hardNo digas que no puedes y no trabajes demasiado
A new way and you can make things happenUna nueva forma y puedes hacer que las cosas sucedan
It's a feeling just don't work too hardEs un sentimiento, simplemente no trabajes demasiado
Don't waste your time it's the heart that's hardNo pierdas tu tiempo, es el corazón el que es duro
It's the head that's soft pretty slogans and the crimesEs la cabeza la que es suave, bonitos lemas y los crímenes
Are meaningless tokens don't waste your timeSon fichas sin sentido, no pierdas tu tiempo
It's the heart that's hard it's the head that's fucking softEs el corazón el que es duro, es la cabeza la que es malditamente suave