Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I don't wanna try to love youNo quiero intentar amarte
For the sake of my own self-discoveryPor el bien de mi propia autodescubrimiento
I am well awareEstoy bien consciente
That would be cruelEso sería cruel
I don't wanna take advantageNo quiero aprovecharme
Of the feelings you have for meDe los sentimientos que tienes por mí
Especially not when I don't know what it is I feel for youEspecialmente cuando no sé qué siento por ti
I mean, I know that I lovе being your friendQuiero decir, sé que me encanta ser tu amigo
So much so it makes mе question if I might want a little bit moreTanto que me hace cuestionar si quiero un poco más
But I won't turn you into an experimentPero no te convertiré en un experimento
Just so I can be completely sureSolo para estar completamente seguro
So, I'm so sorry, but I think I should goAsí que, lo siento mucho, pero creo que debería irme
It just wouldn't be fair to you, you knowNo sería justo contigo, sabes
Do I like you or do I just hate being alone?¿Me gustas o simplemente odio estar solo?
I don't wanna give you false hopeNo quiero darte falsas esperanzas
Or entertain something that's never gonna come trueO entretener algo que nunca se hará realidad
I would never try to lead you onNunca intentaría ilusionarte
But I don't wanna figure out who I amPero no quiero descubrir quién soy
Through figuring out if I like youA través de descubrir si me gustas
So I think it might be best if we just stoppedAsí que creo que sería mejor si simplemente paramos
But I really love being your friendPero realmente me encanta ser tu amigo
And it's selfish, but at the end of thisY es egoísta, pero al final de esto
I hope that you'll still let me beEspero que aún me permitas ser
Because even if you were a willing participantPorque incluso si fueras un participante dispuesto
If I experimented, I never want your heartacheSi experimentara, nunca quiero que tu dolor
To be because of meSea por mi culpa