Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Adivinha o que é o que é?Adivina qué es lo que es?
Não sente cheiro e tem umNo tiene olor y tiene una
NarigãoNarizota
Não é ave, mas pode voarNo es un ave, pero puede volar
Quem é? É o avião¿Quién es? Es el avión
Puxa vida onde é que já se viu?¡Caray, dónde se ha visto eso?
Tem telefone não não usa nãoTiene teléfono pero no lo usa
Escuta a tudo mas não pode ouvirEscucha todo pero no puede oír
Quem é? É o orelhão¿Quién es? Es la cabina telefónica
Essa é um brincadeiraEsto es un juego
De adivinhaçãoDe adivinanzas
Procure nas coisas uma ideiaBusca en las cosas una idea
DoidaLoca
E daí começa a confusãoY ahí comienza la confusión
Vire do avessoDale la vuelta
Do fim pro começoDel final al principio
Use a imaginaçãoUsa la imaginación
Adivinha o que é o que é?Adivina qué es lo que es?
Não sai do quarto e é trabalhadorNo sale de la habitación y es trabajador
Anda, anda e não sai do lugar?¡Anda, anda y no se mueve de su lugar?
É o despertadorEs el despertador
Ora bolas, vejam só¡Vaya, miren nada más!
VocêsUstedes
Não enxerga, mas tem olhãoNo ve, pero tiene un ojote
Fica no ar, mas não é balão?¿Se queda en el aire, pero no es un globo?
É a televisãoEs la televisión