Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Silêncio, Eu sou teu DeusSilencio, soy tu Dios
E quem vai falar agora sou euY yo soy el que va a hablar ahora
Não queira mais ser guiado por suas decisõesYa no quiere guiarse por sus decisiones
Sempre dá errado quando você caminha por suas emoçõesSiempre sale mal cuando caminas por tus emociones
Pare tudo e ouça minha vozDetente todo y escucha mi voz
Não se explique! Eu sei tudo e estamos a sós¡No te expliques! Lo sé todo y estamos solos
Que tal você se entregar inteiro para mim?¿Qué tal si te das a mí de una sola pieza?
Deixar de uma vez por todas Eu te conduzirVete de una vez por todas. Te guiaré
Do seu jeito já tentou e olha como está!Lo has intentado a tu manera, ¡y míralo!
Remando contra o vento, estagnado no mesmo lugarRemo contra el viento, estancado en el mismo lugar
Se Eu me preocupo em vestir os lírios do campoSi me importa vestir los lirios del campo
E as suas cores sou Eu mesmo que escolhiY tus colores soy yo quien escogí
Eu sou o Deus que alimenta até os passarinhosYo soy el Dios que alimenta incluso a los pájaros
Filho, imagina o que não faria por ti?Hijo, ¿puedes imaginar lo que no haría por ti?
(Psiu)(Empuje)
Tira a mão daí! Deixa isso pra mim¡Saca tu mano de ahí! Déjamelo a mí
Deixa que Eu vou cuidar de tudo pra vocêDéjame encargarme de todo por ti
Fique em silêncio, agora Eu vou falarCállate, ahora hablaré
E os teus inimigos sou Eu quem vou responderY tus enemigos soy yo quien responderá
Descansa o teu coração, aqui nos braços do teu DeusDescansa tu corazón, aquí en los brazos de tu Dios
(Psiu)(Empuje)
E só me adora porque da tua história quem cuida sou EuY tú sólo me amas por tu historia yo soy el que se encarga de
Que tal você se entregar inteiro para mim?¿Qué tal si te das a mí de una sola pieza?
Deixar de uma vez por todas Eu te conduzirVete de una vez por todas. Te guiaré
Do seu jeito já tentou e olha como está!Lo has intentado a tu manera, ¡y míralo!
Remando contra o vento, estagnado no mesmo lugarRemo contra el viento, estancado en el mismo lugar
Se Eu me preocupo em vestir os lírios do campoSi me importa vestir los lirios del campo
E as suas cores sou Eu mesmo que escolhiY tus colores soy yo quien escogí
Sou o Deus que alimenta até os passarinhosYo soy el Dios que alimenta incluso a los pájaros
Filho, imagina o que não faria por ti?Hijo, ¿puedes imaginar lo que no haría por ti?
Tira a mão daí! Deixa isso pra mim¡Saca tu mano de ahí! Déjamelo a mí
Deixa que Eu vou cuidar de tudo pra vocêDéjame encargarme de todo por ti
Fique em silêncio, agora Eu vou falarCállate, ahora hablaré
E os teus inimigos sou Eu quem vou responderY tus enemigos soy yo quien responderá
Descansa o teu coração aqui nos braços do teu DeusDescansa tu corazón aquí en los brazos de tu Dios
Tira a mão daí! Deixa isso pra mim¡Saca tu mano de ahí! Déjamelo a mí
Deixa que Eu vou cuidar de tudo (tudo)Deje que yo me encargaré de todo (todo)
Fique em silêncio, agora Eu vou falarCállate, ahora hablaré
E os teus inimigos sou Eu quem vou responderY tus enemigos soy yo quien responderá
Descansa, descansa, descansa aqui nos braços do teu DeusDescansa, descansa, descansa aquí en los brazos de tu Dios
E só me adora porque da sua história quem cuida sou EuY tú sólo me amas por tu historia yo soy el que se encarga de
Só me adora porque da sua história quem cuida sou EuSólo me amas por tu historia yo soy el que se ocupa