Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Senhor, não quero ser refémSeñor, no quiero ser rehén
De mim mesmo venha me salvarDe mí mismo ven a salvarme
Mesmo que eu seja alguémAunque sea alguien
Que eu não venha me vangloriarQue no me venga a jactar
Crucifico o meu egoCrucifico mi ego
Pra que Tu cresças sobre mimPara que Tú crezcas en mí
Me esvazio dos meus ideaisMe vacío de mis ideales
Quero transbordar mais de TiQuiero desbordar más de Ti
Senhor, me escondo em Tua graça e no Teu amorSeñor, me escondo en Tu gracia y en Tu amor
Me esconda em cavernas se preciso forEscóndeme en cuevas si es necesario
Não quero estar em evidênciaNo quiero estar en la mira
Se não for pra Tua glória e pro Teu louvorSi no es para Tu gloria y Tu alabanza
Senhor, blindado em Tua verdade está o meu coraçãoSeñor, blindado en Tu verdad está mi corazón
O meu fascínio está além da multidãoMi fascinación va más allá de la multitud
Rejeito BabilôniaRechazo Babilonia
Seus manjares e os altares da corrupçãoSus manjares y los altares de la corrupción
Cresça, até que o meu eu desapareçaCree, hasta que mi yo desaparezca
Até a Tua glória me cobrirHasta que Tu gloria me cubra
Quero Tua presença exalando em mimQuiero Tu presencia exhalando en mí
Que eu diminua e o Senhor cresçaQue yo disminuya y el Señor crezca
Que o teu nome esteja sempre em evidênciaQue Tu nombre esté siempre en la mira
E Tua glória eternamente permaneçaY Tu gloria permanezca eternamente
Senhor, que eu venha a diminuirSeñor, que yo venga a disminuir
E a Tua glória vá além de mimY Tu gloria vaya más allá de mí
Que o Senhor cresça em nossos louvoresQue el Señor crezca en nuestras alabanzas
E o desejo desenfreado pela fama desapareçaY el deseo desenfrenado por la fama desaparezca
Que cresça a verdade do evangelho em nossa pregaçãoQue crezca la verdad del evangelio en nuestra predicación
E desapareça o desejo de se autopromover através do ministérioY desaparezca el deseo de autopromoverse a través del ministerio
Que as máscaras do templo caiam e a soberania de Deus seja vistaQue las máscaras del templo caigan y la soberanía de Dios sea vista
Que os holofotes acesos sobre o ego humano se apaguem e o nome de Cristo seja honradoQue los focos encendidos sobre el ego humano se apaguen y el nombre de Cristo sea honrado
Que os palcos de vingança venham ao chão e sejam erguidos altares de adoraçãoQue los escenarios de venganza caigan y se levanten altares de adoración
Que não seja da boca pra fora, mas que seja sincera a declaraçãoQue no sea de la boca para afuera, sino que sea sincera la declaración
Que o nosso eu desapareça e que o Senhor cresça nesta cançãoQue nuestro yo desaparezca y que el Señor crezca en esta canción
Cresça, até que o meu eu desapareçaCree, hasta que mi yo desaparezca
Até a Tua glória me cobrirHasta que Tu gloria me cubra
Quero Tua presença exalando em mimQuiero Tu presencia exhalando en mí
Que eu diminua e o Senhor cresçaQue yo disminuya y el Señor crezca
Que o Teu nome esteja sempre em evidênciaQue Tu nombre esté siempre en la mira
E Tua glória eternamente permaneçaY Tu gloria permanezca eternamente
Senhor, que eu venha a diminuirSeñor, que yo venga a disminuir
E a Tua glória vá além de mimY Tu gloria vaya más allá de mí
Do pó, do barro formastes o homemDel polvo, del barro formaste al hombre
Feito em Tuas mãos, Criador tão nobreHecho en Tus manos, Creador tan noble
Eles não têm, não possuem, não sãoEllos no tienen, no poseen, no son
É só a caneta, És o autor da cançãoEs solo la pluma, Tú eres el autor de la canción
Nem fama, nem palco, nem honra, nem aplausosNi fama, ni escenario, ni honor, ni aplausos
Traduzem o preço na cruz que foi pagoTraducen el precio en la cruz que fue pagado
A renúncia existe, vai na contramãoLa renuncia existe, va en contracorriente
Nós somos só a voz que anuncia a salvaçãoNosotros somos solo la voz que anuncia la salvación
Tesouros em vasos de barro pra que a excelência seja TuaTesoros en vasos de barro para que la excelencia sea Tuya
Brilhando o farol e sendo tua luz nas ruas mais escurasBrillando el faro y siendo Tu luz en las calles más oscuras
Ninguém rouba Tua glóriaNadie roba Tu gloria
Ninguém toma o Teu tronoNadie toma Tu trono
Ai daquele que mexeAy de aquel que toca
E troca manjares por honraY cambia manjares por honor
Da Igreja És o donoDe la Iglesia Tú eres el dueño
Que sopra e erga Teu nomeQue sople y levante Tu nombre
Que venha a justiça e o Teu reinoQue venga la justicia y Tu reino
Que a glória da cruz confronteQue la gloria de la cruz confronte
Os grandes e caiam de joelhosA los grandes y caigan de rodillas
Somos o pincel, só Tu és o artistaSomos el pincel, solo Tú eres el artista
Que eu diminua e o Senhor cresça, cresçaQue yo disminuya y el Señor crezca, crezca
Cresça, até que o meu eu desapareçaCree, hasta que mi yo desaparezca
Até a Tua glória me cobrirHasta que Tu gloria me cubra
Quero Tua presença exalando em mimQuiero Tu presencia exhalando en mí
Que eu diminua e o Senhor cresçaQue yo disminuya y el Señor crezca
Que o Teu nome esteja sempre em evidênciaQue Tu nombre esté siempre en la mira
E Tua glória eternamente permaneçaY Tu gloria permanezca eternamente
Senhor que eu venha a diminuirSeñor, que yo venga a disminuir
E a Tua glória vá alémY Tu gloria vaya más allá
Cresça, até que o meu eu desapareçaCree, hasta que mi yo desaparezca
Até a Tua glória me cobrirHasta que Tu gloria me cubra
Quero Tua presença exalando em mimQuiero Tu presencia exhalando en mí
Que eu diminua e o Senhor cresçaQue yo disminuya y el Señor crezca
Que o Teu nome esteja sempre em evidênciaQue Tu nombre esté siempre en la mira
E Tua glória eternamente permaneçaY Tu gloria permanezca eternamente
Senhor que eu venha a diminuirSeñor, que yo venga a disminuir
E a Tua glória vá além de mimY Tu gloria vaya más allá de mí
Além de mimMás allá de mí
Cresça!¡Cree!