Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Não sei de mim, não sei de tiNo sé nada de mí, no sé de ti

Se te perdi ou se foi o fimSi te perdiera o si se acabara

Não sei dizer se tudo acabouNo puedo decir si todo ha terminado

Se o amor terminou ou quem mais errouSi el amor ha terminado o quién más ha cometido un error

Onde é que foi parar aquela menina¿A dónde se fue esa niña?

Que tanto me encantouQue me encantó

Natural como a luz do diaNatural como la luz del día

Um sorriso que me despertouUna sonrisa que me despertó

Ela era bela, bela demaisElla era hermosa, demasiado hermosa

Ela era bela, bela demaisElla era hermosa, demasiado hermosa

A noite traz o teu silêncioLa noche trae tu silencio

Na guerra e na paz sozinho eu pensoSólo en la guerra y la paz creo

O que foi feito de nós, onde foi que nos perdemos¿Qué pasó con nosotros, dónde nos perdimos?

O que foi feito de nós, será que nos esquecemos¿Qué ha sido de nosotros, lo hemos olvidado?

Onde é que foi parar aquela menina¿A dónde se fue esa niña?

Que tanto me encantouQue me encantó

Num olhar me transmitiaEn un vistazo me dio

A verdade do que eu souLa verdad de lo que soy

Ela era bela, bela demaisElla era hermosa, demasiado hermosa

Ela era bela, bela demaisElla era hermosa, demasiado hermosa

Quando a noite cai eu sinto-me tão sóCuando cae la noche me siento tan solo

Quando a noite cai não sei para onde vouCuando cae la noche, no sé adónde voy