Rap

Lei da atração, trouxe onde eu penseiLey de atracción, traído donde pensé

Mas nada acontece‚ só quando eu imploroPero no pasa nada, sólo cuando te lo ruego

Eu também daria tudo que eu seiTambién daría todo lo que sé

Só pela metade do que eu ignoroSólo la mitad de lo que ignoro

Enquanto eu respiro‚ eu me sinto um reiMientras respiro, me siento como un rey

Minha fé carrega esperança no coloMi fe lleva esperanza en mi regazo

E se me der o louco‚ eu sumo de vezY si me das la locura, me iré para siempre

Aí não vão me ver nem com olho de HórusEntonces no me verán con el ojo de Horus

A madame chamou de criouloMadame lo llamó criollo

A polícia chamou de bandidoLa policía lo llamó bandido

Mas isso nunca me abalouPero nunca me sacudió

Pois na quebrada me chamam de mitoPorque en el descanso me llaman mito

Anjos, demônios, olho no olhoÁngeles, demonios, ojo a ojo

A maldade conversou comigoEl mal me ha hablado

Se eu centro e conversa de toloSi me centro y tonto hablar

Eu não perco mais tempo com issoNo pierdo más tiempo en esto

Nunca me iludi com folclores da antigaNunca me engañé con el folclore anticuado

Brincaram com a fé que eu tenho e doeuJugaron con la fe que tengo y me dolió

Gali‚ desculpa, eu não creio na BíbliaGali, lo siento, no creo en la Biblia

Mas o seu Deus é o mesmo que o meuPero tu Dios es el mismo que el mío

Não creio na fé forçada e oferecidaNo creo en la fe forzada y ofrecida

Pela mesma tela que acaba com os meusPor la misma pantalla que mata a la mía

Era ladrão pro jornal e a políciaEra un ladrón para el periódico y la policía

Mas nós já sabe o que que aconteceuPero ya sabemos lo que pasó

Toda vez que o povo morre, mano‚ nunca vem nadaCada vez que la gente muere, mano, nada nunca viene

Um deles baleado, dois minutos e já chegaUno de ellos disparó, dos minutos y es suficiente

Mais um não se ligou e caiu na ciladaUno más no se encendió y cayó en una trampa

O semblante da senhora lamentando outra perdaEl rostro de la dama de luto otra pérdida

O pai quebrando a mãe porque tá louco de álcoolEl padre rompiendo a su madre porque está loco con el alcohol

Enquanto a TV faz propaganda de brejaMientras que la TV hace pantanosa propaganda

Pra ninguém ouvir, ele vai ligar o som altoAsí que nadie puede oírlo, encenderá el sonido fuerte

E se alguém ouvir, não vai falar nada mesmoY si alguien oye, no van a decir nada en absoluto

Quando é pra falar, os bico fica caladoCuando se trata de hablar, los picos se callan

Quando não precisa, vem apontar o dedoCuando no tienes que hacerlo, vienes a señalar con el dedo

Ninguém vai pegar se o crime é organizadoNadie atrapará si el crimen está organizado

E ainda mais se na fronteira cê suborna o governoY aún más si en la frontera sobornan al gobierno

Nunca chega livro, mas sempre chega armaNunca viene libro, pero siempre viene arma

E a bola de neve vai seguindo o enredoY la bola de nieve va a lo largo de la trama

Enquanto tiver boy tacando fogo em quebradaMientras haya un niño prendiendo fuego a roto

Vai acabar sequestro em bairro que é sem negroTerminará secuestrando en un barrio que no es negro

Não importada nada, quantas vidas vãoNo importa en absoluto, cuántas vidas van

Quantas mãe choram, quem tá de luto¿Cuántas madres lloran, que lloran

Foco é a economia, então tira a saúdeEl enfoque es la economía, por lo que se necesita la salud

Não investe no ensino que aí vai dar lucroNo inviertes en enseñar que tenga un beneficio allí

Deixa uns morrer pra sobrar espaçoDeja que algunos mueran para que quede espacio

E o resto burro vai ajudar muitoY el burro resto ayudará mucho

Comércio de mulher, jogadores carosComercio de mujeres, jugadores caros

Tudo tem preço, pessoas, produtosTodo tiene precio, personas, productos

A palavra segredo é repugnante em uma sociedade aberta e livreLa palabra secreto es repugnante en una sociedad abierta y libre

E nós como pessoas somos intrinsecamente e historicamente contra sociedades secretas, juramentos e procedimentos secretos. E decidimos há um tempo que o perigo do excessivo e injustificado encobrimento de fatos relevantes é mais grave do que os perigos que são citados para justificá-losY nosotros, como personas, estamos intrínsecamente e históricamente en contra de sociedades secretas, juramentos y procedimientos secretos. Y decidimos hace un tiempo que el peligro de encubrimiento excesivo e injustificado de hechos relevantes es más grave que los peligros que se citan para justificarlos

Baby, eu só queria falar de amorCariño, sólo quería hablar de amor

Mas nada é como eu queroPero nada es como yo lo quiero

Eu vi que o preço não diz o valorVi que el precio no dice el valor

Meu frio precisa de calorMi frío necesita calor

Eu tô sendo sinceroEstoy siendo sincero

Baby, eu só queria falar de amorCariño, sólo quería hablar de amor

Mas nada é como eu queroPero nada es como yo lo quiero

Eu vi, que o preço não diz o valorVi, que el precio no dice el valor

Meu frio precisa de calorMi frío necesita calor

Eu tô sendo sinceroEstoy siendo sincero