Highlander

Lie awake, dear, in your solaceDespierta, querida, en tu soledad

Come to me for I see what lies behind yourVen a mí, pues veo lo que se esconde detrás de tus

Shattered eyes betray your splendourOjos destrozados traicionan tu esplendor

Hollowed words define your torturePalabras huecas definen tu tortura

There lies the truthAhí yace la verdad

There lies the answersAhí yacen las respuestas

Amongst the shadows of learning you’ll findEntre las sombras del aprendizaje encontrarás

What you’re looking forLo que buscas

The search to be moreLa búsqueda de ser más

Weep not for yourselfNo llores por ti misma

Only for your mindSólo por tu mente

Seek not solitude in your longingNo busques soledad en tu anhelo

There can be only oneSolo puede haber uno

Life, it is all you have left nowLa vida, es todo lo que te queda ahora

The war within youLa guerra dentro de ti

It has now begunHa comenzado

And there can be only oneY solo puede haber uno

Stay your dreams, dear, they are behind youGuarda tus sueños, querida, están detrás de ti

The time is nigh to cease inactionEl momento ha llegado de cesar la inacción

There lies the truthAhí yace la verdad

There lies the answersAhí yacen las respuestas

Amongst the shadows of soldiers you’ll findEntre las sombras de los soldados encontrarás

What you’re looking forLo que buscas

And you will be moreY serás más

Weep not for yourselfNo llores por ti misma

Only for your mindSólo por tu mente

Seek not solitude in your war, dearNo busques soledad en tu guerra, querida

There can be only oneSolo puede haber uno

Life, it is all you have left nowLa vida, es todo lo que te queda ahora

The war without youLa guerra sin ti

It has now begunHa comenzado

And there can be only oneY solo puede haber uno

One last chance to fightUna última oportunidad para luchar

The war that’s in your mindLa guerra que está en tu mente