How Long

Baby, how longBaby, ¿cuánto tiempo

Baby how longBebé, ¿cuánto tiempo

Have that ev'nin train been goneHa estado ese tren de la tarde fuera?

Baby, how long, how long, baby how longBebé, ¿cuánto tiempo, cuánto tiempo, bebé, ¿cuánto tiempo?

Hear it was soEscuché que así fue

Can't see no trainNo puedo ver ningún tren

But deep in my heart I feel and achin' painPero en lo más profundo de mi corazón siento un dolor agudo

And that's a-how long, how long, babe how longY eso es por cuánto tiempo, cuánto tiempo, nena, ¿cuánto tiempo?

Into the stationEn la estación

Look up at the boardMiro el tablero

Next train aroundEl próximo tren alrededor

Strawberry RoadStrawberry Road

How long, how, woo, baby how long¿Cuánto tiempo, cómo, woo, bebé, ¿cuánto tiempo?

'make it wail ev'rybody' 'yeah, so sweet''Hazlo gemir, todos' 'sí, tan dulce'

Down atta stationBajando en la estación

With my head hung downCon la cabeza gacha

Lookin' at my sugar, when she leave this townMirando a mi amor, cuando ella se va de esta ciudad

Baby, how long, how long, baby how longBebé, ¿cuánto tiempo, cuánto tiempo, bebé, ¿cuánto tiempo?

I ain't got no moneyNo tengo dinero

Buy a ticket on a trainPara comprar un boleto de tren

But I'll ride de blinds, babyPero viajaré a ciegas, nena

Be back home, againEstaré de vuelta en casa, de nuevo

Well, how long, how long, baby how longBueno, ¿cuánto tiempo, cuánto tiempo, bebé, ¿cuánto tiempo?

See me comin'Al verme venir

Gon get some plow workVoy a conseguir algo de trabajo en el campo

*I'll cut your liver*Te cortaré el hígado

Plug your heartacheTaparé tu dolor de corazón

Been so long, woo swoo, baby how longHa pasado tanto tiempo, woo swoo, bebé, ¿cuánto tiempo?

'Sonny, wail about it''Hijo, lamento eso'

Feelin' bad, I'm lookin' sadSintiéndome mal, me veo triste

Thinkin' bout the bad luck, SonnyPensando en la mala suerte, hijo

I once have hadQue alguna vez tuve

But how long, how long, honey how longPero ¿cuánto tiempo, cuánto tiempo, cariño, ¿cuánto tiempo?

See the green grass, growin' on a hillVer el pasto verde, creciendo en una colina

Never seen no green grass on a dollar billNunca he visto pasto verde en un billete de dólar

How long, how long, baby how long¿Cuánto tiempo, cuánto tiempo, bebé, ¿cuánto tiempo?

Lower you, babyTe rebajas, nena

To a hollow treeA un árbol hueco

Way you treat meLa forma en que me tratas

Come back to youVolveré a ti

Hoo, low, hoo, woo, baby goneHoo, bajo, hoo, woo, bebé se fue

'Make it wail ev'rybody, now''Hazlo gemir, todos, ahora'

Feel so disgusted, I feel so blueMe siento tan disgustado, me siento tan triste

Sometimes Sonny, I don't knowA veces, hijo, no sé

What in the world I'm gonna doQué diablos voy a hacer

Now, how long, how long, yeah how longAhora, ¿cuánto tiempo, cuánto tiempo, sí, ¿cuánto tiempo?

See that little house, sitting on the hillVer esa casita, sentada en la colina

You don't love me, goin try another who willSi no me amas, buscaré a otro que lo haga

How long, how long baby, how long¿Cuánto tiempo, cuánto tiempo, bebé, ¿cuánto tiempo?

See my baby, tell her I'll be runnin' homeVer a mi amor, dile que estaré corriendo a casa

I've been worried, ever since she been goneHe estado preocupado, desde que se fue

How long, how, woo, baby how long¿Cuánto tiempo, cómo, woo, bebé, ¿cuánto tiempo?

'Love to see ya''Encantado de verte'

'Play for me, now''Toca para mí, ahora'