Beautiful Day

Beautiful day beautiful lifeBeautiful day beautiful lifeHermoso día, hermosa vida

ほらきみがわらうからhora kimi ga warau karaporque cuando sonríes

みなれたはずのまちもいろあざやかなぱれーどminareta hazu no machi mo iro azayaka na pareedoincluso la ciudad familiar se convierte en un brillante desfile de colores

Beautiful day beautiful lifeBeautiful day beautiful lifeHermoso día, hermosa vida

よほうはずれのあめもyohou hazure no ame moincluso la lluvia imprevista

やがてくものきれまにさしこむやさしいひかりyagate kumo no kirema ni sashikomu yasashii hikarifinalmente se convierte en una suave luz que atraviesa las grietas de las nubes

Beautiful dayBeautiful dayHermoso día

you are my everything いくつものしーんyou are my everything ikutsu mo no shiintú eres mi todo, innumerables señales

めにみえないたしかなものてにしme ni mienai tashika na mono te ni shicosas seguras que no se ven, pero se sienten

ときにbad dayでもほんきになってtoki ni bad day demo honki ni nattea veces un mal día, pero en serio

まもりたいのはほかにないきみだけmamoritai no wa hoka ni nai kimi dakelo único que quiero proteger eres tú

WhereverただそばにいたくてWherever tada soba ni itakuteDonde sea, solo quiero estar cerca

Now or neverってまたせいてるNow or never tte mata seiterutodo o nada, eso es lo que siento de nuevo

さあみらいを (it's a new world, whole brand new world)saa mirai wo (it's a new world, whole brand new world)ahora agarra el futuro (es un mundo nuevo, completamente nuevo)

つかまえて (はなさない)tsukamaete (hanasanai)no lo dejes escapar

Beautiful day beautiful lifeBeautiful day beautiful lifeHermoso día, hermosa vida

ほらきみがわらうからhora kimi ga warau karaporque cuando sonríes

みなれたはずのまちもいろあざやかなぱれーどminareta hazu no machi mo iro azayaka na pareedoincluso la ciudad familiar se convierte en un brillante desfile de colores

Beautiful day beautiful lifeBeautiful day beautiful lifeHermoso día, hermosa vida

よほうはずれのあめもyohou hazure no ame moincluso la lluvia imprevista

やがてくものきれまにさしこむやさしいひかりyagate kumo no kirema ni sashikomu yasashii hikarifinalmente se convierte en una suave luz que atraviesa las grietas de las nubes

Beautiful dayBeautiful dayHermoso día

ああ、おもいだすとaa, omoidasu toah, cuando recuerdo

とどくはずのないばしょへみちびいてくれたこのたくとtodoku hazu no nai basho he michibiite kureta kono takutoeste faro que me guió hacia un lugar al que nunca debería haber llegado

なにをさすの？いま、なにえがくのnani wo sasu no? ima, nani egaku no?¿qué está señalando? ¿qué estoy dibujando ahora?

さあたったひとつのあいかなであるこうsaa tatta hitotsu no ai kana de arukouvamos, caminemos con un solo amor

WheneverどんなにふあんなときもWhenever donna ni fuan na toki moSiempre, sin importar cuán ansioso sea el momento

おなじうたくちずさみながらonaji uta kuchizusami nagaramientras tarareo la misma canción

こえてきた (it's a new sound, it's brand new sound)koete kita (it's a new sound, it's brand new sound)hemos superado (es un nuevo sonido, es un sonido completamente nuevo)

てをつないで (はなさない)te wo tsunaide (hanasanai)unidos de la mano (no nos separemos)

This is our day this is our lifeThis is our day this is our lifeEste es nuestro día, esta es nuestra vida

ほらぼくがてらすからhora boku ga terasu karaporque yo también brillo

みなれぬけしきでさえもあではなやかなぱれっとminarenu keshiki de sae mo ade hanayaka na parettoincluso en paisajes desconocidos, todo es un brillante pañuelo

This is our day this is our lifeThis is our day this is our lifeEste es nuestro día, esta es nuestra vida

よほうはずれのはれにyohou hazure no hare nibajo el sol inesperado

ひろげたかさをとじればまぶしいきぼうのひかりhirogeta kasa wo tojireba mabushii kibou no hikarisi cierro el paraguas extendido, la brillante luz de la esperanza

This is our dayThis is our dayEste es nuestro día

まがりくねったみちをmagarikunetta michi wo¿Cuánto hemos recorrido

もうどれだけきたんだろうmou dore dake kita'n darou?en este camino sinuoso?

きずついてきずつけきづいたkizutsuite kizutsuke kidzuitahiriendo, siendo heridos, dándonos cuenta

(I'll be there, I'll be there, with you)(I'll be there, I'll be there, with you)(Estaré allí, estaré allí, contigo)

あめがやめばame ga yamebacuando la lluvia se detenga

あしもとにうつったどこまでもすんだそらにashimoto ni utsutta dokomademo sunda sora nien el suelo reflejado, en el cielo claro hasta donde alcance

(I'll be there, I'll be there for you)(I'll be there, I'll be there for you)(Estaré allí, estaré allí para ti)

ぼくらのきせきがbokura no kiseki ganuestra huella

Beautiful day beautiful lifeBeautiful day beautiful lifeHermoso día, hermosa vida

ほらきみがわらうからhora kimi ga warau karaporque cuando sonríes

みなれたはずのまちもいろあざやかなぱれーどminareta hazu no machi mo iro azayaka na pareedoincluso la ciudad familiar se convierte en un brillante desfile de colores

Beautiful day beautiful lifeBeautiful day beautiful lifeHermoso día, hermosa vida

よほうはずれのはれはyohou hazure no hare waincluso bajo el sol inesperado

いつでもこころのおくにさしこむやさしいひかりitsu demo kokoro no oku ni sashikomu yasashii hikarisiempre brilla en lo más profundo de nuestros corazones una suave luz

Beautiful dayBeautiful dayHermoso día