Lyrics translated into Español · See the original lyrics
One million ways lay in front of youUn millón de formas se encuentran frente a ti
And each way calls you to itselfY cada una te llama hacia sí misma
One - pleasant for eye, another - press for bodyUna - agradable a la vista, otra - presión para el cuerpo
Where? How do you go, it's up to you¿Dónde? ¿Cómo vas, depende de ti
Here's an open way, and the palace thereAquí hay un camino abierto, y el palacio allá
Everything you want - Paradise of GodTodo lo que deseas - Paraíso de Dios
As a butterfly you're flying to the lightComo una mariposa vuelas hacia la luz
But having flown up there, you will burn your wings!¡Pero al volar allí, quemarás tus alas!
You will fall down, straight into the dirtCaerás, directo al barro
Look around...Mira a tu alrededor...
Around: black, stench and scumAlrededor: negro, hedor y escoria
In the dusty mirrors like ripples on the waterEn los espejos polvorientos como ondas en el agua
Reflection of you as a candle in the darkReflejo de ti como una vela en la oscuridad
Laughing above you dim light burnsRiendo sobre ti, la tenue luz arde
Welcome to my kingdom! The hoarse voice shouts.¡Bienvenido a mi reino! Grita la voz ronca
And in your brains as in rich kisselY en tu cerebro como en un rico kissel
There will be insight - your pain in a headHabrá claridad - tu dolor en la cabeza
The demon spokes with you, you involved yetEl demonio habla contigo, aún involucrado
Will not see no light nor pleasureNo verás ni luz ni placer
Remains only... A sinSolo queda... Un pecado