Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Mein Raum ist voll obwohl ich hier alleine binMi espacio está lleno aunque esté solo aquí
Ich hör' nur mich, ja ich hör' nur michSolo escucho yo, sí, solo escucho yo
Ich frage laut: Macht das alles 'nen Sinn?Pregunto en voz alta: ¿Tiene sentido todo esto?
Keiner antwortet, nein niemand antwortetNadie responde, no, nadie responde
Alles um mich stumm, in meinem VakuumTodo a mi alrededor en silencio, en mi vacío
Und wärst du jetzt grad bei mir, wär ich nicht alleinY si estuvieras aquí conmigo ahora, no estaría solo
Warum fällt es mir so schwer hier allein zu sein?¿Por qué me resulta tan difícil estar solo aquí?
Und warum denke ich, noch viel zu oft an dich?¿Y por qué pienso aún demasiado en ti?
Ich schreie laut: Ich will dich, will dich wirklich nicht!Grito fuerte: ¡No te quiero, de verdad no te quiero!
Ich will dich nicht zurückNo quiero que vuelvas
Ich will dich nicht zurückNo quiero que vuelvas
Mein Kopf ist voll und weil ich hier alleine binMi cabeza está llena y porque estoy solo aquí
Hab ich kein Problem mit mir selbst zu redenNo tengo problema en hablar conmigo mismo
Hab nur ein Problem damit mich zu verstehenSolo tengo un problema en entenderme a mí mismo
Hab 'nen großes Problem damit mich zu versteh'nTengo un gran problema en comprenderme
Alles um mich stumm, in meinem VakuumTodo a mi alrededor en silencio, en mi vacío
Und wärst du jetzt grad bei mir wär ich nicht alleinY si estuvieras aquí conmigo ahora, no estaría solo
Warum fällt es mir so schwer hier allein zu sein?¿Por qué me resulta tan difícil estar solo aquí?
Und warum denke ich noch viel zu oft an dich?¿Y por qué pienso aún demasiado en ti?
Ich schreie laut: Ich will dich, will dich wirklich nicht!Grito fuerte: ¡No te quiero, de verdad no te quiero!
Ich schreie laut: Ich will dich nicht zurückGrito fuerte: ¡No quiero que vuelvas!
Ich schreie laut: Ich will dich doch zurückGrito fuerte: ¡Pero quiero que vuelvas!
Komm zu mir zurückVuelve a mí
Komm zu mir zurückVuelve a mí
Komm zu mir zurückVuelve a mí