Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Lena, ich wünschte mir, die Zeit blieb stehenLena, desearía que el tiempo se detuviera
Denn ich hab dir so viel zu erzählenPorque tengo tanto que contarte
Immer wenn wir uns bei Mama und Papa sehenSiempre que nos vemos en casa de mamá y papá
Lena, die vier Stunden, die zwischen uns liegenLena, las cuatro horas que nos separan
Du in Bremen und ich in BerlinTú en Bremen y yo en Berlín
Doch wir schaffens immer irgendwiePero siempre encontramos la manera
Wenn der Lärm mich erdrückt, such ich StilleCuando el ruido me agobia, busco silencio
Wenn ich raus muss, dann such ich das MeerCuando necesito salir, busco el mar
Und ich wünsche, du könntest grad hier seinY desearía que estuvieras aquí ahora mismo
Und immer wenn du bei mir bistY cada vez que estás conmigo
Ist es so wie Sylt 98Es como en Sylt 98
Immer wenn du bei mir bistCada vez que estás conmigo
Fühl ich mich frei, alles so furchtbar leichtMe siento libre, todo tan increíblemente ligero
Und immer wenn ich dich vermissY cada vez que te extraño
Denk ich an Sylt 98Pienso en Sylt 98
Bis du wieder bei mir bistHasta que estés de nuevo conmigo
Bis du wieder bei mir bistHasta que estés de nuevo conmigo
Immer wenn du bei mir bistCada vez que estás conmigo
Immer wenn du bei mir bistCada vez que estás conmigo
Lena, manchmal steh ich da allein im LichtLena, a veces me quedo solo bajo la luz
Vor einem Meer, dass meine Zeilen sprichtFrente a un mar que habla mis palabras
Doch was wär das alles ohne dich?Pero ¿qué sería de todo esto sin ti?
Lena, gefühlt bist du gar nicht so weitLena, siento que no estás tan lejos
Klingt zwar kitschig, ja, ich weißSuena cursi, lo sé
Doch deine Briefe hab ich immer dabeiPero siempre llevo tus cartas conmigo
Wenn der Raum mich erdrückt, such ich WeiteCuando el espacio me agobia, busco amplitud
Da wo der Himmel so blau ist wies MeerDonde el cielo es tan azul como el mar
Und ich wünsche, du könntest grad hier seinY desearía que estuvieras aquí ahora mismo
Und immer wenn du bei mir bistY cada vez que estás conmigo
Ist es so wie Sylt 98Es como en Sylt 98
Immer wenn du bei mir bistCada vez que estás conmigo
Fühl ich mich frei, alles so furchtbar leichtMe siento libre, todo tan increíblemente ligero
Und immer wenn ich dich vermissY cada vez que te extraño
Denk ich an Sylt 98Pienso en Sylt 98
Bis du wieder bei mir bistHasta que estés de nuevo conmigo
Bis du wieder bei mir bistHasta que estés de nuevo conmigo
Immer wenn du bei mir bistCada vez que estás conmigo
Immer wenn du bei mir bistCada vez que estás conmigo
Und immer wenn ich dich vermissY cada vez que te extraño
Denk ich an Sylt 98Pienso en Sylt 98
Bis du wieder bei mir bistHasta que estés de nuevo conmigo
Bis du wieder bei mir bistHasta que estés de nuevo conmigo
Und immer wenn du bei mir bistY cada vez que estás conmigo
Ist es so wie Sylt 98Es como en Sylt 98
Immer wenn du bei mir bistCada vez que estás conmigo
Und immer wenn ich dich vermissY cada vez que te extraño
Denk ich an Sylt 98Pienso en Sylt 98
Bis du wieder bei mir bistHasta que estés de nuevo conmigo
Und immer wenn du bei mir bistY cada vez que estás conmigo
Ist es so wie Sylt 98Es como en Sylt 98
Immer wenn du bei mir bistCada vez que estás conmigo
Fühl ich mich frei, alles so furchtbar leichtMe siento libre, todo tan increíblemente ligero
Und immer wenn ich dich vermissY cada vez que te extraño
Denk ich an Sylt 98Pienso en Sylt 98
Bis du wieder bei mir bistHasta que estés de nuevo conmigo
Bis du wieder bei mir bistHasta que estés de nuevo conmigo
Immer wenn du bei mir bistCada vez que estás conmigo
Immer wenn du bei mir bistCada vez que estás conmigo
Und immer wenn ich dich vermissY cada vez que te extraño
Denk ich an Sylt 98Pienso en Sylt 98
Bis du wieder bei mir bistHasta que estés de nuevo conmigo
Bis du wieder bei mir bistHasta que estés de nuevo conmigo