Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Ich brauch NäheNecesito cercanía
Und DistanzY la distancia
Ich brauch SicherheitNecesito seguridad
Und ich lieb' die GefahrY me encanta el peligro
Mich fasziniert EinsamkeitEstoy fascinado por la soledad
Und MelancholieY melancolía
Und eigentlich atme ich FantasieY en realidad respiro fantasía
Eigentlich atme ich FantasieEn realidad respiro fantasía
Da is' noch was, das ich brauchHay algo más que necesito
Da is' jemand, den ich echt gut leiden kannHay alguien que realmente me puede gustar
Du bist mein RückenwindEres mi viento de cola
Du bist mein RückenwindEres mi viento de cola
Ich spring ab und ich fliegeSalto y vuelo
Und ich komme zurückY regresaré
Weil ich bei dir zu Hause binPorque estoy en tu casa
Du bist mein RückenwindEres mi viento de cola
Du bist mein RückenwindEres mi viento de cola
Lass mich los und ich fliegeSuéltame y volaré
Und komm' wieder zurückY vuelve otra vez
Weil ich bei dir zu Hause binPorque estoy en tu casa
Ich seh die Welt in FarbeVeo el mundo en color
Und in schwarz-weißY en blanca y negra
Und ich lache gern und vielY me gusta reír y mucho
Nur nich' um jeden PreisPero no a toda costa
Manchmal wein' ich wie ein SchlosshundA veces lloro como un perro de castillo
Versunken in MelancholieAhundido en la melancolía
Und eigentlich atme ich FantasieY en realidad respiro fantasía
Eigentlich atme ich FantasieEn realidad respiro fantasía
Da is' noch was, das ich brauch'Todavía hay algo que necesito
Da is' jemand, den ich echt gut leiden kannHay alguien que realmente me puede gustar
Du bist mein RückenwindEres mi viento de cola
Du bist mein RückenwindEres mi viento de cola
Ich spring ab und ich fliegeSalto y vuelo
Und ich komme zurückY regresaré
Weil ich bei dir zu Hause binPorque estoy en tu casa
Du bist mein RückenwindEres mi viento de cola
Du bist mein RückenwindEres mi viento de cola
Lass mich los und ich fliegeSuéltame y volaré
Und komm wieder zurückY vuelve otra vez
Weil ich bei dir zu Hause binPorque estoy en tu casa
Weil ich bei dir zu Hause binPorque estoy en tu casa
Du bist mein RückenwindEres mi viento de cola
Du bist mein RückenwindEres mi viento de cola
Ich spring ab und ich fliegeSalto y vuelo
Und ich komme zurückY regresaré
Weil ich bei dir zu Hause binPorque estoy en tu casa
Du bist mein RückenwindEres mi viento de cola
Du bist mein RückenwindEres mi viento de cola
Lass mich los und ich fliegeSuéltame y volaré
Und komm wieder zurückY vuelve otra vez
Weil ich bei dir zu Hause binPorque estoy en tu casa