Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Hab' die Stunden nicht gezähltNo he contado las horas
Die ich in deinem Bett so lieg'Que he pasado en tu cama
Bin immer noch hierSigo aquí todavía
Bin immer noch gebliebenSigo quedándome
Du spielst nebenbei KlavierTocas el piano de vez en cuando
Vergess' die Zeit, wenn wir uns seh'nOlvido el tiempo cuando nos vemos
Ich schaue nicht auf die UhrNo miro el reloj
Es ist schon viel zu spätYa es demasiado tarde
Um jetzt nach Hause zu geh'nPara irme a casa ahora
Es ist immer viel zu spätSiempre es demasiado tarde
Um noch nach Hause zu geh'nPara irme a casa
Ich weiß, du magst mich irgendwieSé que de alguna manera te gusto
Du willst nur nichts KonkretesSolo no quieres nada concreto
Nichts FestgelegtesNada definido
Lieber nicht drüber redenMejor no hablar de ello
Ich weiß, du magst mich irgendwieSé que de alguna manera te gusto
Morgen ist es jemand anders, der neben dir liegtMañana será otra persona quien esté a tu lado
Morgen ist es jemand anders, der neben mir liegtMañana será otra persona quien esté a mi lado
Morgen ruf' ich einen an, der nicht zu dir gehörtMañana llamaré a alguien que no es tuyo
Morgen greifst du nach Händen, dir nicht zu mir gehör'nMañana buscarás manos que no me pertenecen
Dann liegen wir hier und irgendwo spielt irgendwer KlavierEntonces estaremos aquí y alguien estará tocando el piano en algún lugar
Du liegst immer noch hierTodavía estás aquí
Hast du den Tag nicht gehört?¿No escuchaste el día?
Das Klingeln an der TürEl timbre en la puerta
Wir hab'n das einfach überhörtSimplemente lo ignoramos
Ich spiel' nebenbei KlavierToco el piano de vez en cuando
Es ist schon viel zu spätYa es demasiado tarde
Es ist immer viel zu spätSiempre es demasiado tarde
Um noch nach Hause zu geh'nPara irme a casa
Du weißt, ich mag dich irgendwieSabes que me gustas de alguna manera
Ich will nur nichts KonkretesSolo no quiero nada concreto
Nichts FestgelegtesNada definido
Lieber nicht drüber redenMejor no hablar de ello
Du weißt, ich mag dich irgendwieSabes que me gustas de alguna manera
Morgen ist es jemand anders, der neben dir liegtMañana será otra persona quien esté a tu lado
Morgen ist es jemand anders, der neben mir liegtMañana será otra persona quien esté a mi lado
Morgen ruf' ich einen an, der nicht zu dir gehörtMañana llamaré a alguien que no es tuyo
Morgen greifst du nach Händen, dir nicht zu mir gehör'nMañana buscarás manos que no me pertenecen
Dann liegen wir hier und irgendwo spielt irgendwer KlavierEntonces estaremos aquí y alguien estará tocando el piano en algún lugar