Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Immer wieder denk ichUna y otra vez pienso
Immer wieder an dichUna y otra vez en ti
Immer wiederUna y otra vez
Warum hört das nicht auf?¿Por qué esto no termina?
Ich hab gedacht ich habs geschafftPensé que lo había logrado
Dass du mir gar nichts mehr ausmachstQue ya no me importabas en absoluto
Dacht, ich könnt an deiner Haustür vorbeigehenPensé que podría pasar frente a tu puerta
Ohne zu dei'm Fenster hochzusehenSin mirar hacia arriba a tu ventana
Ist da bei dir Licht an? Na-na-na¿Hay luz encendida allí contigo? Na-na-na
Ist da jemand bei dir heute Nacht?¿Hay alguien contigo esta noche?
Ich denk "ruf ihn lieber nicht an"Pienso 'mejor no lo llames'
Bitte geh jetzt nicht ran – "Hallo?", fuckPor favor, no contestes ahora - '¿Hola?', mierda
Immer wieder denk ichUna y otra vez pienso
Immer wieder an dichUna y otra vez en ti
Immer wiederUna y otra vez
Warum hört das nicht auf?¿Por qué esto no termina?
Immer wieder denk ichUna y otra vez pienso
Immer wieder an dichUna y otra vez en ti
Immer wiederUna y otra vez
Warum hört das nicht auf?¿Por qué esto no termina?
Ich hab gedacht, is alles gutPensé que todo estaba bien
Und dass ich gern wieder allein binY que prefería estar solo de nuevo
Ich dacht, ich könnt mir unsre Fotos so ansehenPensé que podría ver nuestras fotos
Ohne dabei irgendwas zu fühlenSin sentir nada al respecto
Ist da bei dir Licht an? Na-na-na¿Hay luz encendida allí contigo? Na-na-na
Ist da jemand bei dir heute Nacht?¿Hay alguien contigo esta noche?
Ich denk "ruf ihn lieber nicht an"Pienso 'mejor no lo llames'
Bitte geh jetzt nicht ran – "Hallo?", fuckPor favor, no contestes ahora - '¿Hola?', mierda
Immer wieder denk ichUna y otra vez pienso
Immer wieder an dichUna y otra vez en ti
Immer wiederUna y otra vez
Warum hört das nicht auf?¿Por qué esto no termina?
Immer wieder denk ichUna y otra vez pienso
Immer wieder an dichUna y otra vez en ti
Immer wiederUna y otra vez
Warum hört das nicht auf?¿Por qué esto no termina?
Wo keine Liebe istDonde no hay amor
Verpasst man auch nichtsTampoco se extraña nada
Verpasst man auch nichtsTampoco se extraña nada
Wo keine Liebe istDonde no hay amor
Verpass ich auch nichtsYo tampoco extraño nada
Verpass ich auch nichtsYo tampoco extraño nada
Doch immer wieder denk ichPero una y otra vez pienso
Immer wieder an dichUna y otra vez en ti
Immer wieder denk ichUna y otra vez pienso
Immer wieder an dichUna y otra vez en ti