Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Kimi ni tokimeiteKimi ni tokimeite
Umaku tsutaerarenaiNo puedo expresar bien
Kono kimochi wo imaEstos sentimientos ahora
Kono uta ni komeruyoLos pongo en esta canción
Itsumademo kawaranaiSiempre serán los mismos
Omoi wo shinjite hoshiiQuiero que creas en mis emociones
Kono mama de zuttoAsí, siempre
Dokomade mo yukouIremos a donde sea
Kokoro, odori dasu yoMi corazón, se acelera
Kimi ni arienu sonna kawari mo nai koto deNo hay nada que pueda reemplazarte
Kimi to toki wo kasaneAcumulando momentos contigo
Zutto omoide wa futari no daiji na takaramonoLos recuerdos siempre serán nuestro tesoro
Migi no poketto ni waEn el bolsillo derecho
Tobikiri no yume wo tsumetai karaGuardo un sueño excepcional y frío
Hidari no poketto ni waEn el bolsillo izquierdo
Kimi to egaita futari no asu woGuardo el futuro que pintamos juntos
Kimi ni tokimeiteKimi ni tokimeite
Umaku dakishimerarenaiNo puedo abrazarte bien
Kono kimochi wo imaEstos sentimientos ahora
Kono kissu ni komeruyoLos pongo en este beso
Itsumademo kawaranaiSiempre serán los mismos
Omoi wo shinjite hoshiiQuiero que creas en mis emociones
Kono mama de zuttoAsí, siempre
Dokomade mo yukouIremos a donde sea
Kokoro, sawagi dasu yoMi corazón, se agita
Kimi no, waratari, okotari, naitari surudakedeCon tus risas, enojos, llantos, simplemente
Migi no poketto ni waEn el bolsillo derecho
Tobikiri no yume ga kakushi kirenai hodoUn sueño excepcional que no puedo ocultar
Hidari no poketto ni waEn el bolsillo izquierdo
Tikai aru futari no yakusoku woUn cierto compromiso entre nosotros
Kimi ni tokimeiteKimi ni tokimeite
Umaku tsutaerarenaiNo puedo expresar bien
Kono kimochi wo imaEstos sentimientos ahora
Kono uta ni komeruyoLos pongo en esta canción
Itsumademo kawaranaiSiempre serán los mismos
Omoi wo shinjite hoshiiQuiero que creas en mis emociones
Kono mama de zuttoAsí, siempre
Dokomade mo yukouIremos a donde sea
Kimi ni tokimeiteKimi ni tokimeite
Umaku tsutaerarenaiNo puedo expresar bien
Kono kimochi wo imaEstos sentimientos ahora
Kono uta ni komeruyoLos pongo en esta canción
Itsumademo kawaranaiSiempre serán los mismos
Omoi wo shinjite hoshiiQuiero que creas en mis emociones
Hibike kono omoi woQue resuene este sentimiento
Kimi no tokoro madeHasta donde estés
Kimi ni tokimeiteKimi ni tokimeite
Umaku dakishimerarenaiNo puedo abrazarte bien
Kono kimochi wo imaEstos sentimientos ahora
Kono kissu ni komeruyoLos pongo en este beso
Itsumademo kawaranaiSiempre serán los mismos
Omoi wo shinjite hoshiiQuiero que creas en mis emociones
Kono mama de zuttoAsí, siempre
Dokomade mo yukouIremos a donde sea