Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Minasama aorimasu yoTodos, por favor, avancen
Ushiro ii desu ka mannaka ii desu ka¿Van hacia atrás o hacia el medio? ¿Van hacia adelante?
Saizen ii desu ka ikimasu yo¿Van en la mejor dirección? ¡Voy hacia allá!
"irasshaimase okyakusama honjitsu wa, nan na-sama de okoshi desuka?"¡Bienvenidos, queridos clientes! ¿Quién nos visita hoy?
Dochirasama mo mae no hou e douzo watashi teruki ga goannai shimasu-"Por favor, vayan todos hacia adelante, les guiaré adecuadamente"
Kisetsu ga kuru to kurikaesareruLas estaciones vienen y van
Kishibe de itsumo miteruSiempre observando desde la orilla
Hakanaki koi wa (sorry! i can't)El amor efímero (¡perdón! no puedo)
AishiteruTe amo
SakimidareFloreciendo
"hai hai hai [kanon] desu [kanon] desu [kanon]-sama desu ha~i"Sí, sí, sí, es Kanon, es Kanon, es Kanon-sama, sí
Minna, minna ore to nyannyan shiyou ze!¡Todos, todos, vamos a hacerlo conmigo!
SakimidareFloreciendo
"hai boku bou kimi desu etto nani ieba ii n'da nani ieba ii n'daro"Sí, soy yo, tú eres tú, umm, ¿qué debo decir? ¿Qué debo decir?
Etto nyan, nyan nyan nyan nyan nyan nyan de~su"Umm, nyan, nyan nyan nyan nyan nyan nyan, sí"
"doumo konnichiwa [vookaru] no miku desu"Hola a todos, soy Miku del [vocaloid]
[rasuto] nande minna ganbatte kudasaiPor favor, den lo mejor hasta el final
Guwa guwa guwa guwa guwa..........."Guwa guwa guwa guwa guwa..........."
Kisetsu ga kuru to kurikaesareruLas estaciones vienen y van
Kishibe de itsumo miteruSiempre observando desde la orilla
Hakanaki koi wa (sorry! i can't)El amor efímero (¡perdón! no puedo)
AishiteruTe amo