Lyrics translated into Español · See the original lyrics
When I'm with you, everything shinesCuando estoy contigo, todo brilla
Cause you’re the spark that ignites my smilePorque eres la chispa que enciende mi sonrisa
Standing eye to eyeMirándonos a los ojos
It feels so rightSe siente tan bien
YouTú
La la light me upLa la ilumíname
La la la light me upLa la la ilumíname
Half past midnightPasada la medianoche
I saw a shooting star falling down from the night skyVi una estrella fugaz cayendo del cielo nocturno
Just like the twinkle in your eyes, it looks so beautifulComo el destello en tus ojos, se ve tan hermoso
You‘re reading my mindEstás leyendo mi mente
You text meMe escribes
Hey what’s up?Hey ¿qué tal?
What’s up?¿Qué tal?
What you doing now?¿Qué estás haciendo ahora?
And we will be just talking the night awayY estaremos hablando toda la noche
There’s nobody like youNo hay nadie como tú
And you know me more than I doY me conoces más de lo que yo misma
Together, we make dreams come trueJuntos, hacemos realidad los sueños
You’re by my sideEstás a mi lado
I will be by your sideEstaré a tu lado
Doesn’t matter where we areNo importa dónde estemos
When I'm with you, everything shinesCuando estoy contigo, todo brilla
'Cause you’re the spark that ignites my smilePorque eres la chispa que enciende mi sonrisa
Standing eye to eyeMirándonos a los ojos
It feels so rightSe siente tan bien
Light me upIlumíname
Close your eyes and count 123Cierra los ojos y cuenta hasta 123
Then listen to your heartbeat-beat-beat-beatLuego escucha tu corazón-latir-latir-latir
We’ll be singing in harmonyEstaremos cantando en armonía
La la la la laLa la la la la
La la la la la laLa la la la la la
La la light me upLa la ilumíname
La la la light me upLa la la ilumíname
No need to worryNo hay necesidad de preocuparse
I got youTe tengo
You got meMe tienes
We’ll be making memoriesEstaremos creando recuerdos
Turning the pages of our story with our handsPasando las páginas de nuestra historia con nuestras manos
There’s nobody but you that makes me feel the way I want toNo hay nadie más que tú que me hace sentir como quiero
It's like you can see me throughEs como si pudieras ver a través de mí
We are not backing downNo nos echaremos atrás
Let's go higher than the cloudsVamos más alto que las nubes
'Cause there is no stopping usPorque nada nos detiene
When I'm with you, everything shinesCuando estoy contigo, todo brilla
'Cause you’re the spark that ignites my smilePorque eres la chispa que enciende mi sonrisa
Standing eye to eyeMirándonos a los ojos
It feels so rightSe siente tan bien
Light me upIlumíname
Close your eyes and count 123Cierra los ojos y cuenta hasta 123
Then listen to your heartbeat-beat-beat-beatLuego escucha tu corazón-latir-latir-latir
We’ll be singing in harmonyEstaremos cantando en armonía
La la la la laLa la la la la
La la la la la laLa la la la la la
La la light me upLa la ilumíname
La la la light me upLa la la ilumíname
There’s nobody like youNo hay nadie como tú
And you love me the way I want you toY me amas como quiero que lo hagas
Together, we'll start something newJuntos, comenzaremos algo nuevo
It has just begunApenas ha comenzado
And it's gonna be funY será divertido
Let's make it last foreverHagámoslo durar para siempre
Hand in hand we're moving forwardMano a mano avanzamos
And we follow our hearts to the spotlightY seguimos nuestros corazones hacia el foco de atención
Walking step by step, it feels so rightCaminando paso a paso, se siente tan bien
Light me upIlumíname
When I'm with you, everything shinesCuando estoy contigo, todo brilla
'Cause you’re the spark to ignite my smilePorque eres la chispa que enciende mi sonrisa
Standing eye to eyeMirándonos a los ojos
It feels so rightSe siente tan bien
Light me upIlumíname
Close your eyes and count 123Cierra los ojos y cuenta hasta 123
Then listen to your heartbeat-beat-beat-beatLuego escucha tu corazón-latir-latir-latir
We’ll be singing in harmonyEstaremos cantando en armonía
La la la la laLa la la la la
La la la la la laLa la la la la la
La la light me upLa la ilumíname
La la la light me upLa la la ilumíname
La la light me upLa la ilumíname
La la la light me upLa la la ilumíname