Eternity

Laymen Terms

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

I drew your name in the sandEscribí tu nombre en la arena

But the tide washed it all away.Pero la marea se lo llevó todo.

She came along and made it seem like eternity.Ella llegó y lo hizo parecer como una eternidad.

Now I'm writing her name.Ahora estoy escribiendo su nombre.

But it doesn't write the samePero no se escribe igual

As the six letters that have beenQue las seis letras que han sido

Washed into my brain.Lavadas en mi cerebro.

Nothing's better than you.Nada es mejor que tú.

So where's your mind?Entonces, ¿dónde está tu mente?

I could never treat you so bad.Nunca podría tratarte tan mal.

Nothing's better than you.Nada es mejor que tú.

So where's your mind?Entonces, ¿dónde está tu mente?

Nothing's better thanNada es mejor que

Nothing's better than you.Nada es mejor que tú.

Shut the door and dim the lightsCierra la puerta y baja las luces

And I'll call you over for a perfect night.Y te llamaré para una noche perfecta.

Cause if she's all I've got tonight,Porque si ella es todo lo que tengo esta noche,

You're all I need.Tú eres todo lo que necesito.

The truth is I could never love that girl, so stop your dreaming.La verdad es que nunca podría amar a esa chica, así que deja de soñar.

The truth is she's been felt more than a blind man's brail.La verdad es que ella ha sido sentida más que el braille de un ciego.

Nothing's better than you.Nada es mejor que tú.

So where's your mind?Entonces, ¿dónde está tu mente?

I could never treat you so bad.Nunca podría tratarte tan mal.

Nothing's better than you.Nada es mejor que tú.

So where's your mind?Entonces, ¿dónde está tu mente?

Nothing's better thanNada es mejor que

Nothing's better than you.Nada es mejor que tú.

Shut the door and dim the lightsCierra la puerta y baja las luces

And I'll call you over for a perfect night.Y te llamaré para una noche perfecta.

Cause if she's all I've got tonight,Porque si ella es todo lo que tengo esta noche,

You're all I need.Tú eres todo lo que necesito.

She'll never be as good asElla nunca será tan buena como

Everything you doTodo lo que haces

And everyway you proveY la forma en que lo demuestras

That nothing's better thanQue nada es mejor que

(Whoaaaa)(Whoaaaa)