Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Cool black sky draped in yellow lightCielo negro fresco cubierto de luz amarilla
And we're not sleeping 'til the day comesY no dormimos hasta que llegue el día
Bonfire fights in this littered townLuchas de fogatas en este pueblo lleno de basura
And the vibrations keep us upY las vibraciones nos mantienen despiertos
My body painted red, my soul locked in my headMi cuerpo pintado de rojo, mi alma encerrada en mi cabeza
Are you looking for a scarlet lady?¿Estás buscando a una dama escarlata?
We're holding up our breath, stealing back our time for lessSostenemos la respiración, recuperando nuestro tiempo por menos
Are you looking for a scarlet lady?¿Estás buscando a una dama escarlata?
'Cos we're nearly immortalPorque casi somos inmortales
All caught up in this heartbeat wayAtrapados en este latido de corazón
We're nearly immortalCasi somos inmortales
All caught up in a love-rock shape (?)Atrapados en una forma de amor rocosa (?)
Waiting for the shade to comeEsperando que llegue la sombra
I'm waiting for the shade to comeEstoy esperando que llegue la sombra
Heavy heart, am I good enough?Corazón pesado, ¿soy lo suficientemente bueno?
We're spilling out under the coloursEstamos derramándonos bajo los colores
Rockets scrape through the night aboveCohetes raspan a través de la noche arriba
Their polished bodies breathing fireSus cuerpos pulidos exhalando fuego
My body painted red, my soul locked in my headMi cuerpo pintado de rojo, mi alma encerrada en mi cabeza
Are you looking for a scarlet lady?¿Estás buscando a una dama escarlata?
We're holding up our breath, stealing back our time for lessSostenemos la respiración, recuperando nuestro tiempo por menos
Are you looking for a scarlet lady?¿Estás buscando a una dama escarlata?
'Cos we're nearly immortalPorque casi somos inmortales
All caught up in this heartbeat wayAtrapados en este latido de corazón
We're nearly immortalCasi somos inmortales
All caught up in a love-rock shape (?)Atrapados en una forma de amor rocosa (?)
Waiting for the shade to comeEsperando que llegue la sombra
I'm waiting for the shade to comeEstoy esperando que llegue la sombra
So gimme that shadeAsí que dame esa sombra
Gimme that shadeDame esa sombra
Won't you gimme that shade¿No me darías esa sombra?
Gimme that shadeDame esa sombra
Come on gimme that shadeVamos, dame esa sombra
Won't you gimme that shade¿No me darías esa sombra?
Gimme that shadeDame esa sombra
Won't you gimme that shade¿No me darías esa sombra?
Come on gimme that shadeVamos, dame esa sombra
Gimme that shadeDame esa sombra
Won't gimme that shadeNo me des esa sombra
Gimme that shadeDame esa sombra