Com Podria

Com jo podria fer-te entendre que fas mal,¿Cómo podría hacerte entender que estás equivocado,

com jo podria fer-te a mida un món ideal,¿cómo podría crear a medida un mundo ideal para ti,

com jo podria dir-te mira aquí hu tens,¿cómo podría decirte mira aquí lo que tienes,

com podria jo fer veure que no hu veig.¿cómo podría hacer ver que no lo veo?

Si tu ets bon soldat doncs felecitats,Si eres un buen soldado, entonces felicidades,

ets al lloc i al moment adequat.estás en el lugar y momento adecuado.

Si no cal venir de l´espai per ser el pitjor enemic.No hace falta venir del espacio para ser el peor enemigo.

No n´hi ha prou amb la pluja, no n´hi ha prou amb el vent,No basta con la lluvia, no basta con el viento,

no n´hi ha prou amb carregar-se la meitat de la gent;no basta con eliminar a la mitad de la gente;

doncs encara tens forçes,pues aún tienes fuerzas,

doncs encara ets valentpues aún eres valiente

i si et treuen les ungles els ensenyes les dents.y si te quitan las uñas les enseñas los dientes.

Com jo podria girar cua i tirar el bel,¿Cómo podría dar la vuelta y tirar el velo,

com jo podria fer-te a mida un món ideal,¿cómo podría crear a medida un mundo ideal para ti,

com jo podria dir-te mira aquí hu tens,¿cómo podría decirte mira aquí lo que tienes,

com podria jo fer veure que no hu veig.¿cómo podría hacer ver que no lo veo?

Si tu ets bon soldat doncs felecitats,Si eres un buen soldado, entonces felicidades,

ets al lloc i al moment adequat.estás en el lugar y momento adecuado.

Si no cal venir de l´espai per ser el pitjor enemic.No hace falta venir del espacio para ser el peor enemigo.

I recordarem sempre que el pitjor és olbidar,Y recordaremos siempre que lo peor es olvidar,

i serem prou humans per saber perdonar,y seremos lo suficientemente humanos para saber perdonar,

tornarem amb els angels de la nostra part,volveremos con los ángeles de nuestra parte,

esborrar desde el cel tota frontera o pas.borrar desde el cielo toda frontera o paso.

I recordarem sempre que el pitjor és olbidar,Y recordaremos siempre que lo peor es olvidar,

i serem prou humans per saber perdonar,y seremos lo suficientemente humanos para saber perdonar,

tornarem amb els angels de la nostra part,volveremos con los ángeles de nuestra parte,

esborrar desde el cel tota frontera o pas.borrar desde el cielo toda frontera o paso.