Amnèsia

Sense por, amb els ulls tancats, tot, desapareixSin miedo, con los ojos cerrados, todo desaparece

I tot el que has pensat ja no existeix.Y todo lo que has pensado ya no existe.

Continues adormit amb el volum avall,Sigues dormido con el volumen bajo,

Les boques parlen sense fer soroll.Las bocas hablan sin hacer ruido.

Ja no et pots fer enrereYa no puedes retroceder

Però pots anar endavant,Pero puedes seguir adelante,

Només tu sembles escoltar,Solo tú pareces escuchar

Al trànsit del matí,El tráfico de la mañana,

Remors d'un mar llunyà.Rumores de un mar lejano.

I a la nit no acaba el dia,Y en la noche el día no termina,

El cel un full en blancEl cielo una hoja en blanco

I un batec dins el cap.Y un latido dentro de la cabeza.

Les paraules ja se'n van.Las palabras ya se van.

Com bombolles de sabó, només mullen la pell,Como burbujas de jabón, solo mojan la piel,

Un globus aerostàtic, és on ara vius,Un globo aerostático, es donde ahora vives,

Les paraules que has sentit, que tant t'has estimat,Las palabras que has escuchado, que tanto has amado,

Les tapen els tractors de la platja de pals.Las tapan los tractores de la playa de palos.

Ja no et pots fer enrereYa no puedes retroceder

Però pots anar endavant,Pero puedes seguir adelante,

Només tu sembles escoltar,Solo tú pareces escuchar

Al trànsit del matí,El tráfico de la mañana,

Remors d'un mar llunyà.Rumores de un mar lejano.

I a la nit no acaba el dia,Y en la noche el día no termina,

El cel un full en blancEl cielo una hoja en blanco

I un batec dins el cap.Y un latido dentro de la cabeza.

Les paraules ja se'n van.Las palabras ya se van.

Quan et decideixis,Cuando te decidas,

Obre els ulls i diga'mAbre los ojos y dime

Que avui no és un miratge.Que hoy no es un espejismo.

I a la nit no acaba el dia,Y en la noche el día no termina,

El cel un full en blancEl cielo una hoja en blanco

I un batec dins el cap.Y un latido dentro de la cabeza.

Les set de la matinada,Las siete de la madrugada,

Les paraules tornaran.Las palabras volverán.