Jet Lag

Bags are waiting at the front doorLas maletas esperan en la puerta principal

Double check you got your passportRevisa dos veces que tengas tu pasaporte

A couple minutes you'll be late for your flightEn un par de minutos llegarás tarde a tu vuelo

Taxi driver's out there waitingEl taxista está afuera esperando

But you and I are both delayingPero tanto tú como yo nos estamos demorando

I can't believe that we are saying goodbyeNo puedo creer que estemos diciendo adiós

We won't be togetherNo estaremos juntos

But that's not foreverPero eso no es para siempre

I'll send you a letterTe enviaré una carta

And say I'll see you soonY diré que te veré pronto

If you ever get sadSi alguna vez te pones triste

I'll pack a checked bagEmpacaré una maleta facturada

It's worth all the jet lagVale la pena todo el desfase horario

To make my way to youPara llegar a ti

We try to stay in touch it's hard thoughIntentamos mantenernos en contacto, aunque es difícil

When your today is my tomorrowCuando tu hoy es mi mañana

You know that you can always borrow my timeSabes que siempre puedes tomar prestado mi tiempo

But don't you worry 'bout the distancePero no te preocupes por la distancia

If you're talking then I'll listenSi estás hablando, entonces escucharé

I'm just a couple hundred minutes behindSolo estoy un par de cientos de minutos atrás

We won't be togetherNo estaremos juntos

But that's not foreverPero eso no es para siempre

I'll send you a letterTe enviaré una carta

And say I'll see you soonY diré que te veré pronto

If you ever get sadSi alguna vez te pones triste

I'll pack a checked bagEmpacaré una maleta facturada

It's worth all the jet lagVale la pena todo el desfase horario

To make my way to youPara llegar a ti

Oh-oh, through the terminal I hustleOh-oh, me apuro por la terminal

But I don't make it in the shufflePero no logro entrar en la multitud

So now I'm stranded here in Brussels till nine (ooh)Así que ahora estoy varado aquí en Bruselas hasta las nueve (ooh)

Back in New York it's getting so lateDe vuelta en Nueva York se está haciendo muy tarde

I'm tired but it's worth the long waitEstoy cansado pero vale la larga espera

'Cause once I'm with you, it's my home state of mindPorque una vez contigo, es mi estado mental de hogar

So we'll be togetherAsí que estaremos juntos

But that's not foreverPero eso no es para siempre

I'll leave you a letterTe dejaré una carta

And say I'll see you soon (say I'll see you soon)Y diré que te veré pronto (diré que te veré pronto)

And if you ever get sadY si alguna vez te pones triste

I'll pack the checked bag (checked bag)Empacaré la maleta facturada (maleta facturada)

It's worth all the jet lagVale la pena todo el desfase horario

To make my way to you, mmPara llegar a ti, mm