Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Here's one from last August that came out of the blueAquí hay una del pasado agosto que llegó de la nada
Says summer's been a scorcher baby and I'm still hot on youDice que el verano ha sido abrasador, nena, y aún estoy caliente por ti
There must be twenty-five or more you signed them everyoneDebe de haber veinticinco o más, los firmaste todos
Now I'm sittin' in this lonely room wonderin' what went wrongAhora estoy sentado en esta habitación solitaria preguntándome qué salió mal
Now the cards'are on the table hallmark at its bestAhora las cartas están sobre la mesa, lo mejor de Hallmark
Valentines and anniversaries forever yours and all the restDías de San Valentín y aniversarios para siempre tuyos y todo lo demás
I'm sortin' through these mem'ries still searching for a clueEstoy ordenando estos recuerdos, aún buscando una pista
Now the cards're on the table and he's holding youAhora las cartas están sobre la mesa y él te está abrazando
[ piano ][ piano ]
The sun comes through the curtains but I'm still in the darkEl sol entra por las cortinas pero yo sigo en la oscuridad
These cards that used to touch me are tearing me apartEstas cartas que solían conmoverme me están destrozando
I'm torn between tossin' them away or back up on the shelfEstoy dividido entre tirarlas o devolverlas al estante
Guess my poor heart don't want to play the hand that it's been dealtSupongo que mi pobre corazón no quiere jugar la mano que le ha tocado
Now the cards're on the table...Ahora las cartas están sobre la mesa...
I'm sortin' through these mem'ries...Estoy ordenando estos recuerdos...