Intransit

Lawrence Arms

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

I can't connect to this sacred objectNo puedo conectar con este objeto sagrado

The bar was open but to me the bar was closingEl bar estaba abierto pero para mí el bar estaba cerrando

I like to suffer in a silent wayMe gusta sufrir de manera silenciosa

I can't get through the days without aNo puedo pasar los días sin una

Glaze across my faceMirada perdida en mi rostro

You're so smart and wittyEres tan inteligente y ingenioso

And funny and pretty and skinnyY divertido y bonito y delgado

But tonight i don't feel rightPero esta noche no me siento bien

I can't wait until i'm back in the cityNo puedo esperar a estar de vuelta en la ciudad

A lonely rage. the hunger is the meanest cageUna rabia solitaria. El hambre es la jaula más cruel

[2x][2x]

I felt like we were at a loss. this is the cost of artSentí que estábamos en pérdida. Este es el costo del arte

The way you hate me with your grinLa forma en que me odias con tu sonrisa

And now i'm almost over itY ahora casi lo supero

Soon you'll set me free and raise a flag half mastPronto me liberarás y izarás una bandera a media asta

I'm so stupid and speechless and burned out,Soy tan estúpido y sin palabras y agotado,

Sedated and facelessSedado y sin rostro

And sometimes it feels likeY a veces se siente como

I don't even exist in this placeQue ni siquiera existo en este lugar

I'm momentum, in transit,Soy impulso, en tránsito,

Alive in the rhythms of movementVivo en los ritmos del movimiento

It's when i stop and start thinkingEs cuando paro y comienzo a pensar

That i realize all the people i'm missingQue me doy cuenta de todas las personas que me faltan