Ghostwriter

Lawrence Arms

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

I drove the highways of a skeleton coastRecorrí las carreteras de una costa esquelética

Salt and sea, tapped mysteries into the keysSal y mar, escribí misterios en las teclas

I wrote an opus of distorted truthsCompuse una obra de verdades distorsionadas

A symphony to crashing waves of victoryUna sinfonía para las olas victoriosas que se estrellan

I am a ghostwriterSoy un escritor fantasma

Pretend I am forever youngFingiré que soy eternamente joven

I bleed every ribbon dryDrenaré cada cinta hasta secarla

Waiting for my day to comeEsperando que llegue mi día

Tamerlane, my poor soul in a last refrainTamerlán, mi pobre alma en un último estribillo

An endless storm rattles on my windowpaneUna tormenta interminable golpea mi ventana

Creaking floors, lost voices of a thousand warsPisos crujientes, voces perdidas de mil guerras

The fire roarsEl fuego ruge

I am a ghostwriterSoy un escritor fantasma

Pretend I am forever youngFingiré que soy eternamente joven

I bleed every ribbon dryDrenaré cada cinta hasta secarla

Waiting for my day to comeEsperando que llegue mi día

How long can we sing the same old tired songs?¿Por cuánto tiempo podemos cantar las mismas canciones viejas y cansadas?

How long can we tread water?¿Por cuánto tiempo podemos mantenernos a flote?

The shore is only getting smallerLa orilla solo se hace más pequeña

I am a ghostwriterSoy un escritor fantasma

Pretend I am forever youngFingiré que soy eternamente joven

I bleed every ribbon dryDrenaré cada cinta hasta secarla

Waiting for my day to comeEsperando que llegue mi día

Waiting for my day to comeEsperando que llegue mi día

To comeQue llegue