Sonhei

Santo, santo, santo, santo Ele é o rei da glóriaSanto, santo, santo, santo Él es el Rey de la gloria

Eu sonhei que uma grande multidãoSoñé que una gran multitud

Caminhava e cantava uma só cançãoCaminó y cantó una sola canción

Na frente dela ia, um lindo ReiFrente a ella había un hermoso Rey

O seu trono reluzente era inexplicávelSu trono resplandeciente era inexplicable

O seu rosto atraente o seu olhar amávelTu rostro atractivo, tu mirada amable

Foi assim o lindo sonho que eu, sonheiEse fue el hermoso sueño que soñé

E a multidão seguia rumo a uma cidadeY la multitud se dirigió hacia una ciudad

De aparência transbordante de felicidadeLuciendo rebosante de felicidad

Lugar onde a tristeza nunca foiLugar donde la tristeza nunca ha estado

A derrota e o fracassoDerrota y fracaso

Lá jamais encontram espaçoNunca encuentran espacio allí

Não existe dor e nem haverá depoisNo hay dolor y no habrá dolor después

E vi abrir, e vi abrirY lo vi abierto, y lo vi abierto

Os portões eternos da cidade, vi abrirLas puertas eternas de la ciudad las vi abiertas

Ouvi cantar, ouvi cantarEscuché cantar, escuché cantar

Um coral de Querubins e AnjosUn coro de querubines y ángeles

Eu ouvi cantarEscuché cantar

E o Rei dos reis, e o Rei dos reisY el Rey de reyes, y el Rey de reyes

Foi entrando na cidade com a multidãoEntró en la ciudad con la multitud

Foi aí que eu entendi a letra da cançãoFue entonces cuando entendí la letra de la canción

Abre portas e portões eternosAbre puertas y portones eternos

Para entrar o Rei da GlóriaPara entrar al Rey de la Gloria

Ele vem com a sua igreja cheia de vitóriaÉl viene con su iglesia llena de victoria

É o noivo esperado, a hora já chegouÉl es el novio tan esperado, ha llegado el momento

É o dia do SenhorEs el día del Señor

Toda mesa está preparadaCada mesa está puesta

E ali não falta nadaY no falta nada ahí

A cidade iluminada e a noiva adornadaLa ciudad iluminada y la novia adornada

É o dia do SenhorEs el día del Señor

É a festa dos remidosEs la fiesta de los redimidos

Que por Deus, não foram esquecidosQue por Dios no fueron olvidados

É o povo que na glória será recebidoEs el pueblo el que será recibido en la gloria

São as bodas do cordeiro que João falouSe trata de las bodas del cordero de las que habló Juan

É a ceia do SenhorEs la cena del Señor

E com voz bem afinadaY con voz bien afinada

O coral de Anjos não parouEl Coro de Ángeles no se detuvo

E o sonho mais bonito ainda se tornouY el sueño más hermoso se ha hecho realidad

Com outro hino que o coral cantouCon otro himno que cantó el coro

Levantai-vos oh!¡Levántate, oh!

Portões eternos, para entrar o Rei da glóriaPuertas eternas, para que entre el Rey de la gloria

Ele é o Rei da glória, Senhor dos SenhoresÉl es el Rey de la gloria, Señor de señores

Forte na batalha, Senhor dos exércitosFuerte en la batalla, Señor de los ejércitos

Quem é o rei da glória?¿Quién es el rey de la gloria?

É Jesus!¡Es Jesús!

E vi abrir, e vi abrirY lo vi abierto, y lo vi abierto

Os portões eternos da cidade eu vi abrirLas puertas eternas de la ciudad las vi abiertas

Ouvi cantar, ouvi cantarEscuché cantar, escuché cantar

Um coral de Querubins e AnjosUn coro de querubines y ángeles

Eu ouvi cantarEscuché cantar

E o Rei dos reis, e o Rei dos reisY el Rey de reyes, y el Rey de reyes

Foi entrando na cidade com a multidãoEntró en la ciudad con la multitud

Foi aí que eu entendi a letra da cançãoFue entonces cuando entendí la letra de la canción

Abre portas e portões eternosAbre puertas y portones eternos

Para entrar o Rei da GlóriaPara entrar al Rey de la Gloria

Ele vem com a sua igreja cheia de vitóriaÉl viene con su iglesia llena de victoria

É o noivo esperado a hora já chegouÉl es el novio tan esperado, ha llegado el momento

É o dia do SenhorEs el día del Señor

Toda mesa está preparadaCada mesa está puesta

E ali não falta nadaY no falta nada ahí

A cidade iluminada e a noiva adornadaLa ciudad iluminada y la novia adornada

É o dia do SenhorEs el día del Señor

É a festa dos remidosEs la fiesta de los redimidos

Que por Deus, não foram esquecidosQue por Dios no fueron olvidados

É o povo que na glória será recebidoEs el pueblo el que será recibido en la gloria

São as bodas do cordeiro que João falouSe trata de las bodas del cordero de las que habló Juan

É a ceia do SenhorEs la cena del Señor

E com voz bem afinadaY con voz bien afinada

O coral de Anjos não parouEl Coro de Ángeles no se detuvo

E o sonho mais bonito ainda se tornouY el sueño más hermoso se ha hecho realidad

Com outro hino que o coral cantouCon otro himno que cantó el coro

Levantai-vos oh!¡Levántate, oh!

Portões eternos, para entrar o Rei da glóriaPuertas eternas, para que entre el Rey de la gloria

Ele é o Rei da glória, Senhor dos SenhoresÉl es el Rey de la gloria, Señor de señores

Forte na batalha, Senhor dos exércitosFuerte en la batalla, Señor de los ejércitos

Quem é o rei da glória?¿Quién es el rey de la gloria?

É Jesus!¡Es Jesús!

O Rei dos ReisEl Rey de Reyes