Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Um dia o inimigo se encontrou com DeusUn día el enemigo se encontró con Dios
E os dois começaram a conversarY los dos empezaron a hablar
E o senhor lhe perguntou: Vistes o meu servo JóY el Señor le dijo: Has visto a mi siervo Job
Homem temente que do mal sabe se desviarEl hombre temiendo al mal sabe cómo desviarse
Então, o inimigo lhe respondeu:Entonces el enemigo le respondió
Ele é fiel a ti por causa de tudo que temÉl es fiel a vosotros por todo lo que tiene
Quero vê-lo continuar assim se tocares em sua riquezaQuiero verlo seguir así si tocas su riqueza
Se tocares em sua família ou na saúde tambémSi tocas a tu familia o a tu salud también
Porém Deus lhe autorizou tocar em tudoPero Dios lo autorizó a tocar todo
Que Jó construiu com suas próprias mãosQue Job construyó con sus propias manos
Então Deus lhe avisou toque em tudo o que quiserAsí que Dios te advirtió, toca lo que quieras
Só não toque jamais no seu coraçãoNo vuelvas a tocar tu corazón
Daí começou o sofrimento de JóEntonces comenzó el sufrimiento de Job
Em pouco tempo começou a perder tudoEn poco tiempo comenzó a perder todo
Seus bens, suas riquezas começaram a se desfazerSus bienes, sus riquezas comenzaron a desmoronarse
E o pior que era em fração de segundosY lo peor fue en una fracción de segundo
Um dia a sua mulher assim falouUn día tu esposa habló así
Amaldiçoa teu Deus e morre, e acaba com essa tua dorMaldice a tu Dios y muere, y termina con tu dolor
Porém Jó disse: Deus me deu e ele mesmo tomouPero Job dijo: Dios me dio, y él mismo tomó
Bendito seja o nome do SenhorBendito sea el nombre del Señor
Glorificar na provaGlorifica en la prueba
Exaltar na provaExalt en la prueba
Cantar um hino mesmo sem saberCantar un himno sin siquiera saber
O corpo dolorido, coração feridoEl cuerpo duele, el corazón duele
Mesmo entre os cacos ele ainda crêIncluso entre los fragmentos que todavía cree
Que há um Deus nos céus que vai se levantarQue hay un Dios en el cielo que se levantará
E vai restituir tudo o que ele perdeuY restaurará todo lo que perdió
O inimigo não entende os que na hora do apertoEl enemigo no entiende a los que en el momento de la tensión
Ainda glorificam a DeusTodavía glorifican a Dios
Glorifica, glorifica!¡Glorifica, glorifica!
Glorifica este é o idioma de quem quer falar com DeusGlorifica este es el lenguaje de aquellos que quieren hablar con Dios
Glorifica, glorifica!¡Glorifica, glorifica!
Glorifica enquanto glorificasGlorifica mientras glorificas
Deus está restituindo tudo o que você perdeuDios está restaurando todo lo que has perdido