Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Ho provato ad essere un'altraProbé ser otra
Ho provato ad essere cattivaProbé ser mala
Ho provato ad essere così, come nei filmProbé ser así, como en las películas
Ho provato ad essere un'etàProbé tener una edad
Che no, non si scrive, si pensaQue no se escribe, se piensa
Ho provato ad esser come teProbé ser como tú
Che sei forteQue eres fuerte
Dicono di me che non so dareDicen de mí que no sé dar
Prender le distanze o recitareTomar distancia o actuar
La parte della donna che lo saEl papel de la mujer que lo sabe
Come va la storia...come va la storia?Cómo va la historia... cómo va la historia?
Tu sei come me, proprio come meTú eres como yo, justo como yo
Idealista ed un po' sognatoreIdealista y un poco soñador
Tu sei come me, proprio come meTú eres como yo, justo como yo
Non le dosi le dannate parole, come meNo mides las malditas palabras, como yo
Ho provato cose che in realtàProbé cosas que en realidad
Non è conveniente raccontareNo es conveniente contar
Ma che devo farci, son così, proprio naifPero qué puedo hacer, soy así, simplemente ingenua
Dicono di me che non so dareDicen de mí que no sé dar
Prender le misure e rispettareTomar medidas y respetar
Quella che è la convenzione diLo que es la convención de
Dire ciò che piace, dire ciò che serveDecir lo que gusta, decir lo que sirve
Tu sei come me, proprio come meTú eres como yo, justo como yo
Idealista ed un po' sognatoreIdealista y un poco soñador
Tu sei come me, proprio come meTú eres como yo, justo como yo
Non le dosi le dannate parole, come meNo mides las malditas palabras, como yo
E se domani sto nei guaiY si mañana estoy en problemas
Lo so che fuori tirerai la parte miglioreSé que tú sacarás lo mejor
La parte del cuore, la parte migliore di meLa parte del corazón, la mejor parte de mí
Tu sei come me, proprio come meTú eres como yo, justo como yo
Idealista ed un po' sognatoreIdealista y un poco soñador
Tu sei come me, proprio come meTú eres como yo, justo como yo
Non le dosi le dannate parole, come meNo guardas dentro esas palabras, como yo
Tu sei come me, proprio come meTú eres como yo, justo como yo
Che ti batti con la tua convinzioneQue luchas con tu convicción
Tu sei come me, proprio come meTú eres como yo, justo como yo
Non le tieni dentro quelle parole, come me.No las guardas dentro esas palabras, como yo.