Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Io mi fido di teConfío en ti
Anche se non dovreiAunque no debería
Nel buioEn la oscuridad
Mi merito il soleMerezco el sol
Ogni parte di meCada parte de mí
Vede ancora in replayAún ve en repetición
L’inizio della fine di un amoreEl comienzo del fin de un amor
Giuro che mi nascondereiJuro que me escondería
Tra i raggi del polo nordEntre los rayos del Polo Norte
O i grattacieli a shanghaiO los rascacielos de Shanghai
Proprio li dove non potraiJusto allí donde no podrás
Tornare da me mai piùVolver a mí nunca más
Andare lontanoIr lejos
Lontano dal vuotoLejos del vacío
Per trovare un’altra mePara encontrar a otra versión de mí
Rivedo chi eroVeo quién era
Risento il frastuonoSiento el estruendo
Di quei lunghissimi week endDe esos larguísimos fines de semana
Ed un ombrello mi copre mentreY un paraguas me cubre mientras
Mi piove addosso il ricordoLa memoria me llueve encima
Di noi due solamenteDe nosotros dos solamente
Ora che siamo luci spenteAhora que somos luces apagadas
Ritorni nei miei flashbackRegresas a mis recuerdos
Andare lontanoIr lejos
Bruciare le fotoQuemar las fotos
Dove sono accanto a teDonde estoy junto a ti
Rivedo chi eroVeo quién era
Sento l’ultimo tuonoSiento el último trueno
Di quei lunghissimi week endDe esos larguísimos fines de semana
Di te mi resta meno di nienteDe ti me queda menos que nada
Solo carezze violenteSolo caricias violentas
Impresse sopra la pelleGrabadas en la piel
Ora torni nella mia menteAhora vuelves a mi mente
Da meDe mí
Che non so cos’e il rancoreQue no sé qué es el rencor
Questo l’ho capito da meEso lo he entendido por mí misma
Sento quelle botte e il doloreSiento esos golpes y el dolor
Solo nei miei flashbackSolo en mis recuerdos
Solo nei miei flashbackSolo en mis recuerdos
Andare lontanoIr lejos
Partire da dopoPartir desde después
Da quando sono un’altra, ormaiDesde que soy otra, ya
E amo chi sonoY amo quién soy
Ma resta il frastuonoPero queda el estruendo
Di quei lunghissimi week endDe esos larguísimos fines de semana
Quante bugie dette lentamenteCuántas mentiras dichas lentamente
E quante promesseY cuántas promesas
Ritornano in menteVuelven a la mente
Ora che siamo luci spenteAhora que somos luces apagadas
Ritorni nei miei flashbackRegresas a mis recuerdos
Io amo chi sonoAmo quién soy
Ma resta il frastuonoPero queda el estruendo
Quando torni nei miei flashbackCuando vuelves a mis recuerdos