Gor

Indijena batBatalla indígena

Fruituekin herriraHacia el fruto llevamos

Bizkar gaineanSobre la espalda

Bere biziaren zama daramaLlevamos el peso de su vida

Bitartean etxean bere alabaMientras en casa su hija

Bortxatzen du mexikar militarrakEs torturada por militares mexicanos

Bizitza asko zapalduakVidas muy desgastadas

Entzuten dira bere oihuakSe escuchan sus gritos

Mundu osoan dira entzutenSe escuchan en todo el mundo

Entzuten baina, baina gorSe escuchan pero, pero fuerte

Gor, entzuten gorFuerte, escuchamos fuerte

Dena jokatuzJugando con todo

Pateratan gazte etorkinakEn la plaza los jóvenes vienen

Goseak datozLos hambrientos llegan

Esango diete ilegalak direlaDirán que son ilegales

Borrokatzen ez duzun lege horrekLa ley que no combates

Hiltzaile bihurtu zaitu orainAhora te convierte en asesino

Hirietako begiradakLas miradas de las ciudades

Aurkitzen dira itzalduakEncuentran sombras

Oihuak asko ikusteanAl ver muchos gritos

Ez dugu ikusten eta gorNo vemos y fuerte

Gor, entzuten gorFuerte, escuchamos fuerte

Gor, ikusten gorFuerte, vemos fuerte

Ez dugu ikustenNo vemos

Ez dugu entzutenNo escuchamos