Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Meu coração dorme na senzalaMi corazón duerme en la senzala
Escravizado e levado ao troncoEsclavizado y llevado al cepo
Auto-estima já foi pro sacoLa autoestima ya fue al carajo
Ela faz um terrorismo broncoElla hace un terrorismo burdo
Vivendo a base à base de chicotadasViviendo a base de latigazos
Fui submisso à espera da 'Lei Áurea'Fui sumiso esperando la 'Ley Áurea'
Ninguém merece,ninguém teriaNadie merece, nadie tendría
A solução para minha carta de alforriaLa solución para mi carta de libertad
(refrão)(coro)
Isabel, lê rê, lê rê, lê rê...(3x)Isabel, lê rê, lê rê, lê rê...(3x)
Oh, well escravo de Bebel...Oh, bien esclavo de Bebel...
Huh, huh, huh, huh, huhHuh, huh, huh, huh, huh
Escravo de bebel...Esclavo de Bebel...
Huh, huh, huh, huh, huhHuh, huh, huh, huh, huh
Oh, well escravo de Bebel...Oh, bien esclavo de Bebel...
Toda relaçao tem seu preçoToda relación tiene su precio
E você paga por ser cordeiroY pagas por ser cordero
Meu amigo, levanta a caraAmigo mío, levanta la cara
E incorpora zumbi, o guerreiroE incorpora a zumbi, el guerrero
Tu é o cara, deixa de graçaTú eres el tipo, deja de tonterías
O caçador de periguetes da noitadaEl cazador de chicas fáciles de la noche
Toma coragem,sai dessa vidaToma coraje, sal de esta vida
E assine agora a sua carta de alforriaY firma ahora tu carta de libertad
(refrão)(coro)
Isabel, lê rê, lê rê, lê rê...(3x)Isabel, lê rê, lê rê, lê rê...(3x)
Oh, well escravo de Bebel...Oh, bien esclavo de Bebel...
Huh, huh, huh, huh, huhHuh, huh, huh, huh, huh
Escravo de bebel...Esclavo de Bebel...
Huh, huh, huh, huh, huhHuh, huh, huh, huh, huh
Oh, well escravo de Bebel...Oh, bien esclavo de Bebel...
Vivendo a base à base de chicotadasViviendo a base de latigazos
Fui submisso à espera da 'Lei Áurea'Fui sumiso esperando la 'Ley Áurea'
Ninguém merece,ninguém teriaNadie merece, nadie tendría
A solução para minha carta de alforriaLa solución para mi carta de libertad
(refrão)(coro)
Isabel, lê rê, lê rê, lê rê...(3x)Isabel, lê rê, lê rê, lê rê...(3x)
Oh, well escravo de Bebel...Oh, bien esclavo de Bebel...
Huh, huh, huh, huh, huhHuh, huh, huh, huh, huh
Escravo de bebel...Esclavo de Bebel...
Huh, huh, huh, huh, huhHuh, huh, huh, huh, huh
Oh, well escravo de Bebel...Oh, bien esclavo de Bebel...