Lyrics translated into Español · See the original lyrics · El original y la traducción no se corresponden verso a verso, así que se muestran completos en paralelo.

はいろのそらがつづくたびじをHaiiro no sora ga tsuzuku tabiji wo
たどりつけるにまたあるいたよTadoritsukesu ni mata aruitayo
まうえにはなつねがいのやばMaue ni hanatsu negai no yaba
とどかずにおれてしまったTodokazu ni oreteshimata

よみがえるあわいきおくがYomigaeru awai kioku ga
ばうきゃくのちょうをとびだしたBaukyaku no chyou wo tobidashita
さめざめとふるくろあめSamezame to furu kuroiame
ずぶぬれでないたんだZubunure de naitanda

よろこびやさしさYorokobi yasashisa
うらぎりくやしさUragiri kuyashisa
すべてをうけいれたいよSubete wo ukeiretaiyo
やすらぎいとしさYasuragi itoshisa
かなしみさみしさKanashimi samishisa
すべてがSubete ga
きまっていたKimatteita

"とわ…\"とつないだてのひらがまがくにまいちった"Towa…" to tsunaida tenohira ga magaku ni maichitta
みあげたつきははいろのくもにまみれてきえたMiageta tsuki wa haiiro no kumo ni maminete kieta

[instrumental][instrumental]

よろこびやさしさYorokobi yasashisa
うらぎりくやしさUragiri kuyashisa
すべてがうけいれたいよSubete ga ukeiretaiyo
やすらぎいとしさYasuragi itoshisa
かなしみさみしさKanashimi samishisa
もうぼくはいくよMou boku wa ikuyo

きりきざまれたきおくにKirikizamaneta kioku ni
えがかれたふうけいがEgakaneta fuukeiga
さめざめとふるくろあめSamezame to furu kuroiame
ぬれたままわらったんだNure tamama warattanda

はいろのそらがつづくたびじにいちりんのはながさくHaiiro no sora ga tsuzuku tabiji ni ichirin no hana ga saku
みあげたつきがちぎれたくもまにひかりをさしたんだMiageta tsuki ga chigireta kumoma ni hikari wo sashitanda

El cielo gris continúa su viaje
Para llegar de nuevo a mi destino
Las malvadas esperanzas liberadas arriba
No logran llegar y me rompen

Los débiles recuerdos resucitados
Saltaron del pájaro del olvido
El frío y oscuro aguacero cayendo
Me hizo llorar empapado

Alegría, amabilidad
Traición, arrepentimiento
Quiero aceptarlo todo
Paz, amor
Tristeza, soledad
Todo ha sido... decidido

'Para siempre...' las palmas de las manos unidas cayeron repentinamente
La luna vista se desvaneció en las nubes grises

[instrumental]

Alegría, amabilidad
Traición, arrepentimiento
Quiero aceptarlo todo
Paz, amor
Tristeza, soledad
Ya me voy

En la memoria cortada
La imagen dibujada
El frío y oscuro aguacero cayendo
Me reí completamente empapado

En el viaje continuo del cielo gris, florece una flor
La luna vista brilló en las nubes rotas