Elephant

It's in the room nowEstá en la habitación ahora

It's in the room nowEstá en la habitación ahora

It's in the room nowEstá en la habitación ahora

It's in the room, room, room, roomEstá en la habitación, habitación, habitación, habitación

Room now, it's in the room nowAhora en la habitación, está en la habitación ahora

It's in the room nowEstá en la habitación ahora

It's in the room, room, room ahEstá en la habitación, habitación, habitación, ah

Is a lie, still a lie if the words a never spokenEs una mentira, sigue siendo una mentira si las palabras nunca son dichas

Can a heart be truly broken without an act of violence¿Puede un corazón estar verdaderamente roto sin un acto de violencia?

Loopholes find a breachLos resquicios encuentran una brecha

Add it up a figure of speechSuma una figura retórica

You skirt around and tell me lies that sound a lot like silenceTe mueves evasivamente y me dices mentiras que suenan mucho a silencio

But you never really had the nerve did you think I needed it to bePero realmente nunca tuviste el valor, ¿verdad? ¿Pensaste que necesitaba que fuera

Better than it really wasMejor de lo que realmente era?

Did you think did you think oh that I¿Pensaste, pensaste, oh que yo

Couldn't really handle it did you think I needed it to beRealmente no podía manejarlo? ¿Pensaste que necesitaba que fuera

Better than it really was by lying about the truthMejor de lo que realmente era mintiendo sobre la verdad?

So you turn your back like you can't even see it see itAsí que das la espalda como si ni siquiera pudieras verlo, verlo

Tell me that I'm making it up ohhDime que me lo estoy inventando, oh

Oh oh oh you better tell me the truthOh, oh, oh, mejor dime la verdad

It's in the room now it's in the room, room, room, roomEstá en la habitación ahora, está en la habitación, habitación, habitación, habitación

Room now it's in the room now it's in the roomAhora en la habitación, está en la habitación ahora, está en la habitación

Now it's in the room room roomAhora está en la habitación, habitación, habitación

Ah tongue tied so you justify your lack of words by feelingAh, atado de lengua, así justificas tu falta de palabras sintiéndote herido

Hurt spin the bottleGira la botella

Back on meDe vuelta hacia mí

You push the throttleEmpujas el acelerador

Crank the heatSubes la temperatura

With room to pride and righteous angerCon orgullo y enojo justiciero

When did you become a stranger¿Cuándo te convertiste en un extraño?

Welcome home my lying loverBienvenido a casa, mi amante mentiroso

You and I are not aloneTú y yo no estamos solos

But you never really had the nerve did you think I needed it to bePero realmente nunca tuviste el valor, ¿verdad? ¿Pensaste que necesitaba que fuera

Better than it really was did you think did you think oh that IMejor de lo que realmente era? ¿Pensaste, pensaste, oh que yo

Couldn't really handle it did you think I needed it to beRealmente no podía manejarlo? ¿Pensaste que necesitaba que fuera

Better than it really was by lying about the truthMejor de lo que realmente era mintiendo sobre la verdad?

So you turn your backAsí que das la espalda

Like you can't even see it see itComo si ni siquiera pudieras verlo, verlo

Tell me that I'm making it up ohhDime que me lo estoy inventando, oh

Oh oh oh you better tell me the truthOh, oh, oh, mejor dime la verdad

It's in the room now it's in the room, room, room, roomEstá en la habitación ahora, está en la habitación, habitación, habitación, habitación

Room now it's in the room nowAhora en la habitación, está en la habitación ahora

It's in the room now it's in the room, room, roomEstá en la habitación ahora, está en la habitación, habitación, habitación

So you turn your back like you can't even see it see itAsí que das la espalda como si ni siquiera pudieras verlo, verlo

Tell me that I'm making it up ohDime que me lo estoy inventando, oh

As you try to brush it under the rugMientras intentas barrerlo bajo la alfombra

But I can see it clearly there's an elephant in the roomPero puedo verlo claramente, hay un elefante en la habitación

Better tell me the truth the truth the truth, truth, truthMejor dime la verdad, la verdad, la verdad, verdad, verdad

You better tell me the truthMejor dime la verdad

It's in the room now it's in the room, room, room, roomEstá en la habitación ahora, está en la habitación, habitación, habitación, habitación

Room now it's in the room nowAhora en la habitación, está en la habitación ahora

It's in the room nowEstá en la habitación ahora

It's in the room, room, roomEstá en la habitación, habitación, habitación

Room now it's in the room nowAhora en la habitación, está en la habitación ahora

It's in the room nowEstá en la habitación ahora

It's in the room, room, roomEstá en la habitación, habitación, habitación

Room now it's in the room nowAhora en la habitación, está en la habitación ahora

It's in the room now it's in the room, room, roomEstá en la habitación ahora, está en la habitación, habitación, habitación