Dandelion

Dearly belovedQueridos seres queridos

We are gathered here todayNos hemos reunido aquí hoy

To say goodbyePara despedirnos

To that girl in the coffin over thereDe esa chica en el ataúd allá

(Make a wish, blow a kiss, baby(Pide un deseo, manda un beso, nena

Leave me crying)Déjame llorando)

(Gather dirt and weeds for her)(Reúne tierra y maleza para ella)

(So hard, so hard)(Tan difícil, tan difícil)

(Gather dirt and weeds for her)(Reúne tierra y maleza para ella)

(So hard, so hard)(Tan difícil, tan difícil)

What will they say¿Qué dirán

About me when I die?Sobre mí cuando muera?

Assuming that they're still aliveSuponiendo que aún estén vivos

Such a diva, they all agreeTal diva, todos están de acuerdo

Will they feel the need to¿Sentirán la necesidad de

Lie about me?Mentir sobre mí?

Here lies a starAquí yace una estrella

In death she is free and flyingEn la muerte es libre y volando

Let us take a breath, make a wish, blow a kissTomemos un respiro, pidamos un deseo, mandemos un beso

Here lies a starAquí yace una estrella

As fierce as the teeth of a lionTan feroz como los dientes de un león

Dandelion, dandelion, dandelionDiente de león, diente de león, diente de león

It comes for everyoneViene para todos

So why shouldEntonces, ¿por qué debería

I lose sleep about it?Preocuparme por ello?

Anyway, anywayDe todos modos, de todos modos

They got me all dressed upMe vistieron elegante

No where to go but in this boxSin ningún lugar a donde ir más que en esta caja

Locked up safe for agesEncerrada segura por siglos

And as they make a slow retreatY mientras se retiran lentamente

With the planting now completeCon la siembra ahora completa

Knocking dirt off of their feetQuitándose la tierra de los pies

Everybody's happy just to hear aTodos están felices solo de escuchar un

Here lies a starAquí yace una estrella

In death she is free and flyingEn la muerte es libre y volando

Let us take a breath, make a wish, blow a kissTomemos un respiro, pidamos un deseo, mandemos un beso

Here lies a starAquí yace una estrella

As fierce as the teeth of a lionTan feroz como los dientes de un león

Dandelion, dandelion, dandelionDiente de león, diente de león, diente de león