Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Kono mama zutto anata to irereba yokattaAsí siempre fue mejor estar contigo
Anata to anata to itaikedoContigo, contigo, aunque me doliera
Nee, nakitakute... setsunakute... kurushikute...Hey, quería llorar... era doloroso... era angustiante
Yasashii hodo tsurakunaru karaPorque mientras más amable eras, más doloroso se volvía
Koware sou de karesou na kankei moIncluso nuestra relación que parecía a punto de romperse
Fuan na mama de gomakashiteitaMientras me engañaba, seguía preocupada
Hareta hi ni yotta tsuki no youniComo la luna llena en un día soleado
Kimochi wo tsutaete sae irebaSi tan solo pudiera expresar mis sentimientos
Nayamu koto nante nani mo nakattaNo habría tenido nada de qué preocuparme
Mou... koko ni wa inakattaYa... no estaría aquí
Kono mama zutto anata to irereba yokattaAsí siempre fue mejor estar contigo
Anata to anata to ireru naraSi tan solo pudiera estar contigo
Watashi wa kitto anata no sono yume wo kowashitaEstoy segura de que destruí ese sueño tuyo
Kono te de kono te de te wo furu yoCon estas manos, con estas manos, te digo adiós
Kono mama zuttoAsí siempre
Kaiwa no nai hibi ga itsunomanikaLos días sin conversación pasaron desapercibidos
Futari atari maeni natteitaNos distanciamos sin darnos cuenta
Warai aeta hibi ni itsunomanikaLos días en los que podíamos reír juntos pasaron desapercibidos
Mou... modorenakunattetaYa... no podíamos volver atrás
Anata wo zutto sasaete gyou kereba yokattaDebería haber estado siempre apoyándote
Watashi wa itsu kara kawatteta?¿Desde cuándo he cambiado?
Anata wo motto sasaete kureru hito wa kittoSeguro que hay alguien que te apoyará más
Iru kara iru kara waratteteAsí que sonríe, sigue sonriendo
Kono mama zuttoAsí siempre
Anata to irereba yokattaEstar contigo era lo mejor
Ima demo ima demo yureteruAún ahora, aún ahora, estoy temblando
Kono mama zutto anata to irereba yokattaAsí siempre fue mejor estar contigo
Kono te de kono te deCon estas manos, con estas manos
Te wo furu yoTe digo adiós