Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I’m a small chick but a bad oneSoy una chica pequeña pero mala
Subtract that better add oneResta eso, mejor suma uno
I’ve been dividing my attention to multiply dimensionsHe estado dividiendo mi atención para multiplicar dimensiones
This here’s for the lost onesEsto es para los perdidos
This here’s for the picked onEsto es para los acosados
For the ones that gave upPara aquellos que abandonaron
On dreams that are long goneLos sueños que ya se fueron
They say you’ve gotta have good gradesDicen que debes tener buenas calificaciones
Good manners good griefBuenos modales, vaya pesar
No time to follow my dreamsNo hay tiempo para seguir mis sueños
I think they forgot about meCreo que se olvidaron de mí
And they forgot about youY se olvidaron de ti
Time for the young to speak upEs hora de que los jóvenes hablen
Before the scene gets cutAntes de que la escena se corte
Before the scene gets cutAntes de que la escena se corte
I’m tired of letting you downEstoy cansada de decepcionarte
Getting lost in the crowdPerderme en la multitud
Im just tryna find who I’m meant to beSolo estoy tratando de encontrar quién debo ser
Let me be meDéjame ser yo
I’m tired of letting you downEstoy cansada de decepcionarte
Getting lost in the crowdPerderme en la multitud
Im just tryna find who I’m meant to beSolo estoy tratando de encontrar quién debo ser
Let me be meDéjame ser yo
Let me be meDéjame ser yo
Let me be me (me, ooh, yeah)Déjame ser yo (yo, oh, sí)
So don’t be throwing shade on meAsí que no me tires sombra
When I’m at the top babyCuando esté en la cima, cariño
You ain’t gonna drop 'cause karma is your systemNo vas a caer porque el karma es tu sistema
You gonna get these biscuits cause that’s the way that it crumblesVas a conseguir estas galletas porque así se desmorona
Now tell me did you miss it (did you miss it)Ahora dime, ¿lo extrañaste (lo extrañaste)?
Fly the flag where your fromIza la bandera de donde eres
Wear them colours with prideUsa esos colores con orgullo
Don’t let the haters get to youNo dejes que los envidiosos te afecten
Don’t let them melt you insideNo dejes que te derritan por dentro
What goes around it comes around and that’s the way it isLo que se siembra se cosecha, así es como es
What goes around comes around goes around comes aroundLo que se siembra se cosecha, se siembra se cosecha
Goes around, comes around, goes around, comes aroundSe siembra, se cosecha, se siembra, se cosecha
Goes around, comes around, goes around, comes around (yeah)Se siembra, se cosecha, se siembra, se cosecha (sí)
I’m tired of letting you downEstoy cansada de decepcionarte
Getting lost in the crowdPerderme en la multitud
Im just tryna find who I’m meant to beSolo estoy tratando de encontrar quién debo ser
Let me be meDéjame ser yo
I’m tired of letting you downEstoy cansada de decepcionarte
Getting lost in the crowdPerderme en la multitud
Im just tryna find who I’m meant to beSolo estoy tratando de encontrar quién debo ser
Let me be me (yeah)Déjame ser yo (sí)
I don’t want to lose myselfNo quiero perderme a mí misma
I don’t want to lose myself, I don’t want to lose myselfNo quiero perderme a mí misma, no quiero perderme a mí misma
Let me be meDéjame ser yo
I don’t want to lose myselfNo quiero perderme a mí misma
I don’t want to lose myself, I don’t want to lose myselfNo quiero perderme a mí misma, no quiero perderme a mí misma
Let me be meDéjame ser yo
I’m tired of letting you downEstoy cansada de decepcionarte
Getting lost in the crowdPerderme en la multitud
Im just tryna find who I’m meant to beSolo estoy tratando de encontrar quién debo ser
Let me be meDéjame ser yo
I’m tired of letting you downEstoy cansada de decepcionarte
Getting lost in the crowdPerderme en la multitud
Im just tryna find who I’m meant to beSolo estoy tratando de encontrar quién debo ser
Let me be me (yeah), let me be me (yeah), let me be me (me)Déjame ser yo (sí), déjame ser yo (sí), déjame ser yo (yo)