Scapegoat

Sabitsuita DOA o aketa sora wa yureteAbrí la puerta oxidada, el cielo se sacudió

daichi no wareta sakeme ni himei ni nita koe o okuruEn la tierra agrietada, envío un grito similar a un lamento

shizumu koto no nai yoruEn una noche sin hundimiento

Owari no nai kayou o utaebaSi canto una canción de viaje interminable

kawarihateta kimi no sugata yoTu figura cambiada

* Nanimo mienakute namimo dekizu tada* Sin ver nada, sin poder hacer nada

hitori kiri ni naru hitori tatazunde iruMe vuelvo solitario, me quedo solo de pie

boku no migawari ni boku no batsu o imaEn lugar de mí, mi castigo ahora

doko de machigatte doko de surechigattaDonde me equivoqué, donde nos cruzamos

Inuji ni o shiirareta boku wa obieSoy un cordero sacrificado, tengo miedo

tomaranai furue o kanjitaSiento un temblor que no se detiene

yagate itami o seishin ga koePronto, mi espíritu superará el dolor

subete no chikara o te ni iretaHe obtenido todo el poder

Kawaisou na hitsuji o tsurete kawaii boku waLlevando un pobre cordero, yo lindo

kawa o yabuttaRompo el río

* repeat* repetir

Boku no migawari ni... boku no batsu o ima... ukenasaiEn lugar de mí... mi castigo ahora... acéptalo