Lyrics translated into Español · See the original lyrics
あさいねむりつづいてたたどりつきたいasai nemuri tsuzuiteta tadoritsukitaiasí continuó el sueño, quiero llegar
あなたのそばまではなびらまきちらしてanata no soba made hanabira makichirashitehasta tu lado, dejando caer pétalos de flores
そのこたえをさがしてたどりつこうsono kotae wo sagashite tadoritsukoubuscando esa respuesta, quiero llegar
あなたはまよいかめんをまとうanata wa mayoi kamen wo matoute vistes con una máscara de duda
ときのかそくについていけないtoki no kasoku ni tsuite ikenaino puedes seguir el ritmo del tiempo
きせつはながれかめんはきえるkisetsu wa nagare kamen wa kierulas estaciones pasan, las máscaras desaparecen
あいしあえないすべてaishi aenai subetetodo lo que no podemos amar
かなたにきこえたあなたへのメロディーkanata ni kikoeta anata e no merodiila melodía que escuché en la distancia
くちずさんでほらそこでいまkuchizusande hora soko de imala tarareo, mira, justo allí ahora
あふれるおもいはとおくはるかとおくafureru omoi wa tooku haruka tookulos sentimientos desbordantes están lejos, muy lejos
あまいかおりつづいていたamai kaori tsuzuite itadel dulce aroma que continuaba
あるきだしたいあなたのゆめまでaruki dashitai anata no yume madequiero caminar hasta tus sueños
あなたはかわりかめんをかえるanata wa kawari kamen wo kaerucambias de máscara por una diferente
とざすこころにかぎはかけないtozasu kokoro ni kagi wa kakenaicerrando el corazón sin ponerle llave
いつかはきっとかめんをはずすitsuka wa kitto kamen wo hazusualgún día seguramente quitarás la máscara
あいしあいたいすべてaishi aitai subetetodo lo que queremos amar
いこくのそらからとどけられたゆめikoku no sora kara todokerareta yumeel sueño entregado desde el cielo extranjero
くちづけてよほらここでいまkuchizukete yo hora koko de imabésalo, mira, aquí y ahora
あなたにまたあえることいのるようにanata ni mata aeru koto inoru you nicomo si estuviera rezando para volver a verte
ああmysterious so longah mysterious so longah, misterioso, hasta pronto
あなたはまよいかめんをまとうanata wa mayoi kamen wo matoute vistes con una máscara de duda
ときのかそくについていけないtoki no kasoku ni tsuite ikenaino puedes seguir el ritmo del tiempo
きせつはながれかめんはきえるkisetsu wa nagare kamen wa kierulas estaciones pasan, las máscaras desaparecen
あいしあえないすべてaishi aenai subetetodo lo que no podemos amar
かなたにきこえたあなたへのメロディーkanata ni kikoeta anata e no merodiila melodía que escuché en la distancia
くちずさんでほらそこでいまkuchizusande hora soko de imala tarareo, mira, justo allí ahora
あふれるおもいはとおくはるかとおくafureru omoi wa tooku haruka tookulos sentimientos desbordantes están lejos, muy lejos
いこくのそらからとどけられたゆめikoku no sora kara todokerareta yumeel sueño entregado desde el cielo extranjero
くちづけてよほらここでいまkuchizukete yo hora koko de imabésalo, mira, aquí y ahora
あなたにまたあえることいのるようにanata ni mata aeru koto inoru you nicomo si estuviera rezando para volver a verte
ああmysterious so longah mysterious so longah, misterioso, hasta pronto