Final

Laputa

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Kodoku na machinami wa meiro deLas solitarias calles son un laberinto

boku wa mochibeeshon nakushita yameru hibiDías en los que perdí mi motivación para detenerme

ima de wa mekurumeku dorama ni ataerareta yumeAhora, un sueño me ha sido entregado en un deslumbrante drama

mitsukete hashiridasuLo encuentro y comienzo a correr

Konayuki maichiru setsu nai dake no Merry Go RoundLa nieve cayendo, un Merry Go Round sin fin

yume kara sametai kokoni iru no niQuiero despertar de este sueño en el que estoy

Kitsukeba nemure nai kokoro deAl darme cuenta, con un corazón que no puede dormir

imi no nai poozu egaita boku ga itaEstaba yo, dibujando poses sin sentido

Sayonara no tabi ni mata kuru kisetsu wa EmptyLa temporada que vuelve en el viaje del adiós es Vacía

yume kara sametai konna ima wa FinalQuiero despertar de este sueño, este momento es Final

Risou no kajitsu jitsu wa fujitsu maboroshi wa mou FinalLa fruta de la idealización, en realidad es un engaño, una ilusión ya Final

nani ga tari nai ashita ni wa uso ni shinaiNo mentiré sobre lo que no está sucediendo mañana

kyounen no mama no namida iro no maboroshi wa sou FinalLas lágrimas del año pasado, el color de la ilusión se desvanece, así es Final

kaketeiku hito toketeiku fuyu no sora niLa persona que corre, se desvanece en el cielo de invierno

Konayuki maichiru setsu nai dake no Merry Go RoundLa nieve cayendo, un Merry Go Round sin fin

yume kara sametai kokoni iru no niQuiero despertar de este sueño en el que estoy

Sayonara no tabi ni mata kuru kisetsu wa EmptyLa temporada que vuelve en el viaje del adiós es Vacía

yume kara sametai konna ima wa FinalQuiero despertar de este sueño, este momento es Final

Risou no kajitsu jitsu wa fujitsu maboroshi wa mou FinalLa fruta de la idealización, en realidad es un engaño, una ilusión ya Final

nani ga tari nai ashita ni wa uso ni shinaiNo mentiré sobre lo que no está sucediendo mañana

kyounen no mama no namida iro no maboroshi wa sou FinalLas lágrimas del año pasado, el color de la ilusión se desvanece, así es Final

kaketeiku hito toketeiku fuyu no sora niLa persona que corre, se desvanece en el cielo de invierno