Canary

とびたつかんなりやをめでおうTobitatsu KANARIYA wo me de ouVolando, atrapo al canario con mis ojos

きりのなかきえてしまうまでKiri no naka Kiete shimau madeDentro de la niebla, hasta que desaparezca

じゃれあうこねこにおびえてたJareau Koneko ni obietetaAsustado por el gatito que se acerca

とべなくてとんでゆけなくてすぐにTobenakute Tonde yukenakute sugu niSin poder volar, sin poder escapar, de inmediato

あなたぼくのうでのなかでAnata Boku no ude no naka deEn tus brazos

ゆめみてるやさしいねがおでYume miteru yasashii negao deSueño con ternura

あまおとかぞえてすごしてたAmaoto kazoete sugoshitetaContando los sonidos de la lluvia

かごのなかねむりにつくまでKago no naka nemuri ni tsuku madePasé el tiempo hasta quedarme dormido en la jaula

あしたはとんでゆけるのかなAshita wa tonde yukeru no ka na¿Mañana podré volar?

こいしくてはなれたくなくてだからKoishikute Hanaretakunakute dakaraPorque te extraño, no quiero alejarme

あなたぼくのうでのなかでAnata boku no ude no naka deEn tus brazos

ゆめみてるやさしいねがおでYume miteru yasashii negao deSueño con ternura

あなたぼくはあなたのことAnata boku wa anata no kotoTú, yo, sobre ti

あいしてるいまででもずっとAishiteru ima de mo zuttoTe amo, ahora y siempre

とべずにふるえてつめたくなるTobezu ni furuete tsumetaku naruTembloroso, sin poder volar, me vuelvo frío

ぼくのねがいをうたいつづけてBoku no negai wo utai tsudzuketeContinúo cantando mis deseos

ゆきばをなくしたあなた...うめてYukiba wo nakushita anata...umetePerdí mi lugar para ir, tú... entiérralo

ぼくはかわりにうたいつづけるBoku wa kawari ni utai tsudzukeruEn cambio, seguiré cantando

そうどこかのそらでSou dokoka no sora deSí, en algún cielo lejano