Lyrics translated into Español · See the original lyrics
はれつからはじめましょう こっぱみじんのいっぱへんHaretsu kara hajimemashou koppa mijin no ippahenComencemos desde la explosión, un fragmento de metal caído
かぎりなくZEROにちかいMAINASUからkagiri naku ZERO ni chikai MAINASU karaHasta el infinito, cerca de cero, desde lo negativo
かんぺきにそだてましょう いってんのにごりもなくkampeki ni sodatemashou itten no nigori mo nakuCriemos perfectamente, sin una pizca de duda
りそうのかたちにちかいANDROIDrisou no katachi ni chikai ANDROIDCercano a la forma ideal, un ANDROID
たんじょうをおもいだそう われがしょうがいのはじまりをTanjou wo omoi dasou ware ga shougai no hajimari woRecordemos nuestro nacimiento, el comienzo de nuestra vida
くもりなくPYUAになれたあのときからkumori naku PYUA ni nareta ano toki karaDesde aquel momento en que nos convertimos en puros sin nubes
ぜんせをおもいだそう わがままにありのままにzense wo omoi dasou waga mama ni ari no mama niRecordemos nuestro pasado, tal como somos
ぎそうをかたちにしたANDROIDgisou wo katachi ni shita ANDROIDTransformemos la ilusión en forma, un ANDROID
ふたつのかげはこうさする ひとつのかげはないているFutatsu no kage wa kousasuru hitotsu no kage wa naiteiruDos sombras se entrelazan, una sombra llora
ふたつのかげはらんぶする ひとつのかげをふみつけるfutatsu no kage wa rambusuru hitotsu no kage wo fumitsukeruDos sombras se entrelazan, una sombra es pisoteada
NO TIME まわりつづけていたそうまとうのあかりをふきけしてあげるNO TIME mawari tsuzuketeita soumatou no akari wo fuki keshite ageruNO TIME, borraremos la luz de la confusión que nos rodea
NO TIME きげんぜんのまえへりんねをねじまげさいせふのうにNO TIME kigenzen no mae e rinne wo nejimage saise funouniNO TIME, desenredaremos el ciclo ante la realidad imposible
はれつからはじめましょう こっぱみじんのいっぱへんHaretsu kara hajimemashou koppa mijin no ippahenComencemos desde la explosión, un fragmento de metal caído
かぎりなくZEROにちかいMAINASUからkagiri naku ZERO ni chikai MAINASU karaHasta el infinito, cerca de cero, desde lo negativo
かんぺきにそだてましょう いってんのにごりもなくkampeki ni sodatemashou itten no nigori mo nakuCriemos perfectamente, sin una pizca de duda
りそうのかたちにちかいANDROIDrisou no katachi ni chikai ANDROIDCercano a la forma ideal, un ANDROID
ふたつのかげはこうさする ひとつのかげはないているFutatsu no kage wa kousasuru hitotsu no kage wa naiteiruDos sombras se entrelazan, una sombra llora
ふたつのかげはらんぶする ひとつのかげをふみつけるfutatsu no kage wa rambusuru hitotsu no kage wo fumitsukeruDos sombras se entrelazan, una sombra es pisoteada
NO TIME まわりつづけていたそうまとうのあかりをふきけしてあげるNO TIME mawari tsuzuketeita soumatou no akari wo fuki keshite ageruNO TIME, borraremos la luz de la confusión que nos rodea
NO TIME きげんぜんのまえへりんねをねじまげさいせふのうにNO TIME kigenzen no mae e rinne wo nejimage saise funouniNO TIME, desenredaremos el ciclo ante la realidad imposible