After Lovers

Laputa

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

さとりとしりながらすべてりふじんSatori to shirinagara subete rihujinMientras conozco la iluminación, todo se desvanece

ひかげをえらんではふるえていたhikage o erande wa furuete itaEligiendo la sombra, temblaba

おおきなきのしたでまっていたOokina ki no shita de matte itaEsperando debajo de un gran árbol

かたちをなくしてもすべてりふじんKatachi o nakushitemo subete rihujinAunque pierda la forma, todo se desvanece

ひのたにさくはなをうらやんでいたhinota ni saku hana o urayande itaLamentando las flores que florecen en el sol

おおきなきのしたでああOokina ki no shita de AhBajo un gran árbol, Ah

ゆられてなきぬれていたyurarete nakinurete itame balanceaba, empapado en lágrimas

そっとつつむHARERUYAsotto tsutsumu HARERUYAenvuelto suavemente en HARERUYA...

きざみつけてぼくをときのなかにkizamitsukete boku o toki no naka niTallándome en el tiempo

あいしつづけてきみのむねにきざめaishitsudukete kimi no mune ni kizamecontinuar amándote, grabándome en tu pecho

あわれみはぼくをつつみこんでawaremi wa boku o tsutsumikondeLa compasión me envuelve

やさしくさくれたきみをまもりつづけるだろうyasashisakureta kimi o mamoritsudukeru darou¿Seguiré protegiendo tu amabilidad?

After lovers... Only oneAfter lovers... Only oneDespués de amantes... Solo uno